Je was op zoek naar: i think that might be too wordy (Engels - Italiaans)

when do you think that reply might be?
quando pensa che potrei averla?

i think that might clear up any misunderstandings.
ritengo che possa chiarire qualsiasi malinteso.

that might be superstition.
tutto questo potrebbe essere superstizione.

information that might be useful.
informazioni che potrebbero essere utili.

factors that might be preventive:
fattori che potrebbero essere preventivi:

whatever, and whenever that might be.
qualunque cosa e in qualsiasi momento che poteva essere.

will tolerate much that might be said to them,
molto di quello che possa essere loro detto,

cookies that might be used by this website:
questo può utilizzare sia cookies persistenti che di sessione.

pustelnky said she thought that might be arranged.
pustelnky ha detto che ha pensato che potrebbe essere organizzata.

that might be one way of coming to an arrangement.
sarebbe forse una possibilità di giungere ad una compensazione.

i think that might be one of the best anniversary presents we could give to the united nations and the sakharov prize.
penso che forse ciò rappresenti uno dei migliori regali che si possano fare per celebrare l' anniversario delle nazioni unite e del premio sacharov.

i think that if we have such expectations we must first seek a dialogue with the carriers about how that might be jointly organised.
inoltre, il documento in esame non contiene alcuna giustificazione, l’ iniziativa del consiglio è irragionevole, non vi è una giustificazione generale né una giustificazione specifica dei singoli articoli.

below are a few jelqing tips that might be useful:
di seguito sono riportati alcuni suggerimenti jelqing che potrebbero essere utili:

additional testing that might be required for suitability assessment:
ulteriori test che potrebbero essere richiesti per la valutazione dell’ idoneità:

derogations set most unwelcome precedents that might be followed by others.
le deroghe costituiscono un precedente inopportuno che può essere imitato da altri.

.ini - temporary files that might be deleted afterwards: •
.ini - file ad uso temporaneo che possono essere cancellati in seguito: •

that might be pleasing to him (cf. rom. 12:1).
e a lui gradita (cf. rm 12,1).

i think that will be feasible without introducing rigid concepts that might – or perhaps should – entail a need to change the treaties.
credo che questo sia attuabile senza introdurre concetti rigidi che potrebbero – o forse dovrebbero – comportare la necessità di modificare i trattati.

it is a little unrealistic to ask the commission to ensure that paper prices in europe are competitive. i think that might be stretching the commissioner 's powers a little bit.
mi sembra poco realistico chiedere alla commissione di garantire la competitività dei prezzi europei della carta, perché ciò significherebbe allargare eccessivamente i poteri del commissario.