Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i try to stay calm and do my job with tranquillity.
io cerco di mantenere la calma e svolgere il mio lavoro con tranquillità.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to articulate my criticisms.
cerco di articolare le mie critiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to ask
si
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i try to remember the dream i was having”.
“cerco di ricordare il sogno che ho appena fatto”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember my name and password on this computer
memorizza nome di accesso e password
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and i try to forget
a poter dimenticare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to explain it.
so' stata io...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to shift the appointment
provo a spostare l'appuntamento
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i try to harmonize with songs
ed io cerco di armonizzare con delle canzoni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for some reason, you just can’t seem to stay awake.
per qualche ragione, lei non può sembrare appena per rimanere sveglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont let the truth slip away from you! stay awake and alert.
"non lasciatevi sfuggire la verità! state svegli ed in guardia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the evening falling asleep is difficult and to stay awake is common.
l'addormentamento serale e' difficoltoso e lo stare svegli e' comune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to always keep this constructive attitude.
veglio sempre a conservare questo spirito costruttivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i keep getting stuck when i try to register.
la mia registrazione si blocca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the idea was to stay awake till three a.m. and watch the football match italy – england.
l’idea era di stare svegli sino alle tre del mattino per poi seguire la partita italia – inghilterra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an inability to stay awake for more than three or four hours is usually the main symptom.
uno dei sintomi è la difficoltà a stare svegli per più di 3 o 4 ore consecutive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take the missed dose as soon as you remember unless you do not plan to stay awake for several hours.
se avete saltato la vostra dose, prendetela appena ricordate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to stay to the side by myself so, “adam never with people at photo time”.
inoltre la maggior parte del tempo quando lavoro sono da solo, per potermi concentrare, cerco di starmene in disparte, quindi… adam senza persone quando fotografa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
steroid medicines like prednisone or cortisone stimulant medicines for attention disorders, weight loss, or to stay awake thyroid medicines
farmaci stimolanti per i disturbi dell' attenzione, la perdita di peso e per rimanere svegli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for sharing – i’m also 46 and suffer chronic fatigue after mumps and crochet to stay awake – amazing benefits !!
grazie per la condivisione – io sono anche 46 e soffrire di stanchezza cronica dopo parotite e uncinetto per rimanere svegli – incredibili benefici !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: