Je was op zoek naar: i used to think but now i know (Engels - Italiaans)

but now i know
ma lo sai

"i try to think - but i give it up.
mi credevo.

i used to think that i should blame myself
io mi lascerò portare fino a che…

i thought i would, but now i know
e pensavo che l'avrei fatto, ma ora so

and he used to think:
e lui pensava:

but now i know that it can
ma se un uomo può sbagliare

but now i know just who you are
ora si, ora qui soli

but now i do
but now i do

i met a woman i used to know
lo so che sei meno volgare di me

also letting go of what i used to think was important.
e ad abbandonare anche cose che normalmente pensavo fossero importanti.

but now i know i have to go away from you
dimmi che non sai piů fare a meno di me

and i used to think: if it was my true mother, i would eat them both.
ed io pensavo: se fosse mia madre, potrei mangiare i due.

but now i have some clarity
commenti? non ho biglietto da timbrare, ma un istinto da seguire

but now i\'m living in
ma ora sto vivendo a

i used to think young people didn't face a lot of suffering.
ero solito pensare che i giovani non avessero molte prove da affrontare.

than he ought to think; but to think soberly,
ma di avere un concetto sobrio, secondo la misura

and i thought i could, let this go i thought i would, but now i know
"ora mi rendo conto che molte di quelle persone hanno vissuto con me per anni, e ora capisco che loro sono qui per me." - lene marlin

it will take some more time but now i know i'll make it!
ci vorrà ancora del tempo ma ora so che ce la farò!

i used to think it necessary for all member states to stick to one and the same time.
ritenevo, infatti, necessario che tutti gli stati membri avessero la stessa ora.

norwegian course i used to think that it's not possible to learn a language unless you're a child but now i see that's not true.
prima pensavo che non fosse possibile imparare una lingua a meno di essere un bambino, ma adesso vedo che non è vero. a poco a poco ho iniziato a fare il corso di norvegese e parlo la lingua. e' sorprendente la facilità con cui si imparano le parole.