Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
person usually works in the evening
la persona lavora abitualmente di sera
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we usually watch television in the evening
di solito guardiamo la televisione la sera
Laatste Update: 2011-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
worship in a mandir is usually in the evening.
devozioni in un mandir è di solito la sera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usually omnitrope is injected once a day in the evening.
di solito omnitrope viene iniettato una volta al giorno alla sera.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
i watch tv in the living room
camilla bacia il suo peluche
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tv in the room.
- tv in camera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is usually convenient to take one dose in the morning and one in the evening.
solitamente è pratico prendere una dose al mattino e una alla sera.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tv in the mobile home
tv nella casa mobile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satellite tv in the bedrooms
tv satellitare nelle camere da letto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he watch tv in the afternoon
di solito guardo la tv nel pomeriggio
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internet access and tv in the room.
accesso a internet e tv in camera. **originally translated from english**
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cable tv in the chill out area
- tv via cavo in zona chill out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
restless legs syndrome the dose is usually taken once a day, in the evening, 2-3 hours before bedtime.
102 sindrome delle gambe senza riposo la dose è solitamente assunta una volta al giorno alla sera, 2 3 ore prima di recarsi a letto.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
martin spends the evening happy with the children and usually helps also in the evening toilet and sleeping place for children!
martin trascorre la serata felice con i bambini e di solito aiuta anche nel posto toilette sera e notte per i bambini!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usually apply a good face cream in the morning and in the evening, essential for maintaining youthful and elastic skin, but first we have to understand what type of skin we have:
applico costantemente una buona crema viso mattino e sera, indispensabile per mantenere la pelle giovane ed elastica, ma per prima cosa dobbiamo capire bene che tipo di pelle abbiamo ovvero:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have any great secret but in the evening i usually remove my make-up and i put a moisturizer.
non ho grandi segreti ma mi strucco la sera e metto una crema idratante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usually, treatment is started with protopic 0.1% ointment twice a day, once in the morning and once in the evening, until the eczema has cleared.
generalmente, il trattamento inizia con protopic 0,1% due volte al giorno, una volta la mattina e una volta la sera, finchè l’eczema è scomparso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the treatment with vimpat starts usually with a dose of 100 mg daily given half (50 mg) in the morning and half (50 mg) in the evening.
il trattamento con vimpat inizia solitamente con una dose di 100 mg al giorno, da prendere metà (50 mg) al mattino e metà (50 mg) alla sera.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you will usually start by taking 24 mg/26 mg or 49 mg/51 mg twice a day (one tablet in the morning and one tablet in the evening).
di solito inizierà con l’assunzione di 24 mg/26 mg o 49 mg/51 mg due volte al giorno (una compressa al mattino e una compressa alla sera).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the evening, i eat dinner almost always around 8:00 pm. i usually make a hot soup or something light.
l sera, ceno quasi sempre verso le 20:00. di solito magio una minestra caldo o qualcosa di leggero.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: