Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we wait for your comments on the forum.
a questo proposito, aspettiamo i tuoi commenti sul forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your comments on the site
i tuoi commenti sul nostro sito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for all your wise comments on the annual policy strategy.
grazie per tutti i vostri saggi commenti sulla strategia politica annuale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i wait for your directions
in attesa delle vostre cordiali indicazioni
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, i wait for your news
ok, aspetterò le tue notizie
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr guellner made some additional comments on the above issues.
guellner presenta alcune considerazioni complementari in merito ai suddetti argomenti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have listened carefully to all your comments.
ecco perché siamo qui stasera.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mr de vries, i will pass your comments on.
onorevole de vries, inoltrerò la sua richiesta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i refer to your comments on recovery plans.
vorrei soffermarmi sulle sue osservazioni sui piani di recupero.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i welcome your comments on european research areas.
accolgo con favore i suoi commenti sulle aree di ricerca europee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i wait for your news (formal)
aspetto vostre notizie per la fine della produzione
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your message your comments on our website
la tua comunicazione hai dei commenti sul nostro sito? scrivici!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send your comments on facebook and twitter.
commenta la news su facebook e twitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like his initial comment on the above two issues.
desidero un suo primo commento sui due fatti da me riportati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
your comments on these games are welcome.
i tuoi commenti su questi giochi sono benvenuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would therefore welcome your comments on this.
sarebbe pertanto opportuno che lei si esprimesse in merito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so i wait for the commissioner's comments on gmos before making my points in particular.
pertanto, attendo le osservazioni della signora commissario sugli ogm prima di formulare le mie nello specifico.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we have taken note of your comments on the swedish versions of the amendments.
prendiamo nota delle sue osservazioni sugli emendamenti in lingua svedese.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i finish the letter and very much i wait for your answer.
mi aspetto una risposta onesta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anthony, thank you for your comment on the subject and rélexion.
anthony, grazie per il tuo commento sull'argomento e rélexion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: