Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you leave
quando esci
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when did you leave?
sei partito?
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go to the right when you leave the ferry.
passeggiate: è possibile a piedi dal porto di san antonio a casa nostra casa colina. vai a destra quando si lascia il traghetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i warn you only now
io vivo
Laatste Update: 2019-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this deposit is refunded when you leave the apartment.
questo deposito verrà rimborsato quando lascerete l’appartamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following message appears when you leave a ring game.
il seguente messaggio appare quando abbandona il tavolo da gioco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i warn against that.
dobbiamo stare in guardia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
just take the device with you when you leave your car and it will help you find your car easily. maps
prendi il dispositivo con te quando lascerai la tua auto e ti aiuterà a trovare facilmente la tua vettura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just take the device with you when you leave your car and it will help you find your car easily. near me
prendi il dispositivo con te quando lascerai la tua auto e ti aiuterà a trovare facilmente la tua vettura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i warn you, we are working on going to luxembourg.
vi avverto che stiamo lavorando per andare a lussemburgo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
5. education. your education doesn’t finish when you leave a school.
5. istruzione. la vostra educazione non termina quando si lascia una scuola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gate, saying: "enter; but i warn you-he
dicendo: "intrate; ma facciovi accorti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i warn you that it has been difficult to reach a position.
tuttavia, faccio presente che è stato difficile assumere una posizione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we will not achieve this with the current version, i warn you!
È indispensabile che la partecipazione sia ampia, ma faccio presente che con l'attuale bozza di regolamento non riusciremo ad ottenerla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the beltpack transmitter has an indication to warn you when your batteries run low.
questo dispositivo funzionerà sempre. il trasmettitore beltpack ha un indicatore della batteria per indicare quando le batterie sono scariche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you have a béguin for her too? it is no use, i warn you.
«l'america? chi non l'assaggia non sa cosa è.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i warn you clearly, this will not work, will not survive and will ultimately flounder.
vi dico chiaramente che così non funzionerà, che questo metodo non riuscirà ad avere la meglio e alla fine naufragherà.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
14 i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
14 io vi scrivo queste cose non per farvi vergogna, ma per ammonirvi come miei cari figliuoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore spyprotector warns you when the registry is changed.
inoltre spyprotector la avverte quando l'archivio è cambiato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audible and visual depth and time alarms warn you when it's time to start your ascent.
allarmi sonori e visivi per la profondità e tempo vi informeranno quando bisognerà iniziare l'ascesa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: