Je was op zoek naar: i was already aware of this, (Engels - Italiaans)

augustine was already aware of this.
altre volte nella chiesa è già successo.

back then i was not aware of this.
di questo allora ero incosciente.

i think that mps are already fully aware of this.
credo che i parlamentari abbiano già sentito parlare della questione.

mr president, i was not aware of this incident.
signor presidente, non sono a conoscenza di questo incidente.

i was already there.
fantastico.

you are already aware of the matter.
lei ne è già a conoscenza.

we are already well aware of this parliament 's determination.
la volontà di questo parlamento è però chiara.

is parliament aware of this?
il parlamento è consapevole di ciò?

we were already aware of that in early 1996.
tutto ciò era del resto ben chiaro all' inizio del 1996.

you are both already aware of some events, but not all of them.
entrambi siete già al corrente di alcuni avvenimenti, ma non di tutti.

the services tell me they were already aware of this, so that technical adjustment has been made.
i servizi mi dicono che ne erano già consapevoli e che pertanto sono già stati effettuati gli adeguamenti tecnici.

the services were already aware of this and will ensure that all language versions correspond.
i servizi erano già al corrente e faranno in modo che tutte le diverse versioni linguistiche risultino uniformi.

the president-in-office is already aware of my request.
il presidente in carica del consiglio conosce già la mia richiesta.

glad i’m able to provide some info that people aren’t already aware of. hugs.
contento io sono in grado di fornire alcune informazioni che persone non sono già a conoscenza di. abbracci.

the groups were already aware of this, mrs ojala, but their secretaries-general initiated the change.
onorevole ojala, i gruppi erano già informati di questo e, ciononostante, i loro segretari generali hanno proposto il cambiamento.

quite right, mrs myller.i am informed that the translation department is already aware of these errors.
comunque, onorevole myller, mi si segnala che i servizi linguistici sono già al corrente di questi errori.

nathan understood that in one way or another, his hosts were already aware of his plans.
nathan capì che in qualche modo i padroni di casa erano già informati del suo progetto di partenza.

he is already aware of this, so i do not need to thank him yet again because i have already done so in private.
anche questo è ormai noto, e quindi non c' è bisogno che ringrazi ancora una volta, visto che l' ho già fatto in privato.

meantime, british units, alerted by sonar detection, were already aware of the submarine’s presence.
nel frattempo, le unità britanniche avevano già detetto la presenza del battello italiano grazie all asdic ed erano.

the committee understands that the commission was already aware of this situation before the multi-annual financial framework (mff) was drawn up.
il comitato ritiene che la commissione ne fosse consapevole già prima dell'elaborazione del quadro finanziario pluriennale (qfp).