Je was op zoek naar: i was deceived ,hate hate hate (Engels - Italiaans)

i was
ero

i was.
curioso.

and thus the spirit was deceived.
ma vi era appena entrato che lo studente rimise il tappo, gettò la bottiglia al suo posto fra le radici della pianta, e così lo spirito fu ingannato.

man was deceived, he let himself be tempted, he made himself god.
produce l'uomo frutti di verità se lui ha le radici perennemente in dio.

this man fed on ashes, his eyes were blind, and his heart was deceived.
quest'uomo si pasce di cenere, i suoi occhi sono ciechi ed il suo cuore è ingannato.

god came to me when i was confused, wounded, sexually abused, deceived, lost, lonely, stricken by terror, and frustrated.
la norma è ciò che è normale, come dice la parola stessa. dio è entrato nella mia vita in un momento in cui mi sentivo confuso, ferito, abusato sessualmente, ingannato, perso, solo, impaurito e frustrato.

14 and it was not adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
2:14 e non fu adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione.

he was deceived before he came to jesus and now he falls back into being deceived.
egli è stato ingannato prima che egli è venuto a gesù; ora egli cade in inganno, come egli sente, ma non obbedire alla parola di dio. o forse egli obbedisce alcune parti, ma non tutti la bibbia; pertanto, egli è ingannato.

and adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. (verse 14)
e adamo non fu sedotto, fu la donna a lasciarsi sedurre, e però cadde in trasgressione; 14

it used to be the case that when food started to go off, ionising radiation was applied, and the eye was deceived, so to speak.
una volta ci si comportava così: quando i prodotti cominciavano ad invecchiare e quindi a marcire, si ricorreva alle radiazioni per, diciamo così, ingannare le apparenze.

in genesis eve was deceived by the snake and transgressed, in ephesus some women were deceived by false teachers, and for this reason they transgressed.
nella genesi, eva è sedotta dal serpente e pecca; a efeso alcune donne sono sedotte dai falsi dottori e peccano.

betrayed, she was deceived by shady businessmen, pauline was then questioned on her role as founder, her poor health and her spiritual journey reduce her to silence.
tradita, ingannata da loschi affaristi, pauline vede poi contestato il suo ruolo di fondatrice, la sua salute malferma ed il suo cammino spirituale la riducono al silenzio.

20:7 o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
20:7 mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre;

for adam was created first, eve afterward; moreover, it was not adam who was deceived but the woman. it was she who was led astray and fell into sin.
perché prima è stato formato adamo e poi eva; e non fu adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione.

because - "adam was created first, then eve. and adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived."
ecco il motivo. dio ha creato adamo per primo e, poi, eva come suo "aiuto".

12 i do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent. 13 for adam was formed first, then eve. 14 and it was not adam who was deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
[12] non concedo a nessuna donna di insegnare, né di dettare legge all'uomo; piuttosto se ne stia in atteggiamento tranquillo. [13] perché prima è stato formato adamo e poi eva; [14] e non fu adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione.

befriending people you would otherwise hate in normal life. it’s an art, and i was mf-ing picasso!!
e ‘un’arte, e io ero mf-ing picasso !!

16 then herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in beth-lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.
16 erode, accortosi che i magi si erano presi gioco di lui, s'infurio e mando ad uccidere tutti i bambini di betlemme e del suo territorio dai due anni in giu, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai magi.

however, clearly the world was deceived by the united nations, the international criminal court, the united states government, the british and french governments, and of course nato in the execution of their "responsibility to protect" mission.
tuttavia, il mondo è stato certamente ingannato dalle nazioni unite, dal tribunale penale internazionale, dal governo degli stati uniti, dai governi britannico e francese, e, naturalmente, dalla nato nell’eseguire la loro missione basata sulla "responsabilità di proteggere".

but i am afraid that just as eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to christ." (2 cor 11:2, 3).
"vi ho promesso ad un marito, a cristo, per presentarvi come una vergine pura per lui. ma temo che come il serpente con la sua astuzia ingannò eva, così le vostre menti siano sviate dalla vostra devozione sincera e pura a cristo " (2°corinzi 11:2, 3).