Je was op zoek naar: i was going to talk (Engels - Italiaans)

was going to dourlens.
riaccompagnare a casa.

he said i was going to be blessed.
aveva affermato che sarei stato benedetto.

i was going to touch it in the bath.
stavo andando toccarlo nel bagno.

i thought i was going to have a monologue.
iniziai una sorta di monologo, mi sfogai per bene, riversai tutto ciò che avevo dentro, nell'anima.

at first, i was going to be a philosopher.
in un primo momento, stavo per essere un filosofo.

initially, i was going to do it non-theatrical.
inizialmente, non avevo intenzione di fare uscire il film nelle sale.

i wondered what kind of answer i was going to get.
mi chiedevo quale risposta avrei avuto.

i thought of a document, which i was going to read,
che avrei letto, ma poi avevo avuto un secondo pensiero

- i was so afraid that he was going to be really mad.
- avevo una paura matta che potesse andare su tutte le furie.

i thought that i was going to lose my dad when i was 17.
ho pensato che stavo per perdere il mio papà quando ero 17.

okay, i was going to suggest the tree topper for the angel.
ok, stavo per suggerire il topper albero per angelo.

i was quite surprised that i was going to be censored like this.
sono rimasta abbastanza sorpresa per il modo in cui mi è stata revocata la parola.

that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.
e' proprio ciò che stavo per proporre, onorevole friedrich.

finally found some water. thought i was going to die of dehydration."
alla fine ho trovato dell'acqua. pensavo che sarei morto di disidratazione."

i said that i was going to tsarskoye selo. “i, too,” said baklanov, suddenly.
dissi che andavo a zarskoie-selo. anch'io, aggiunse bruscamente baklanov.

of kishon’s „the license", i was asked how i was going to represent the
„the licence di kishon”, mi fu fatta la domanda su come pensavo di rappresentare

i was going to offer this cite: http://sideshow.jpl.nasa.gov/post/series.html
i was going to offer this cite: http://sideshow.jpl.nasa.gov/post/series.html