Je was op zoek naar: i was taken (Engels - Italiaans)

the vote was taken
si procede alla votazione

a vote was taken.
si votò.

( the vote was taken).
( la votazione è conclusa)

particular care was taken
particolare attenzione è stata dedicata

and jonathan was taken.
e gionatan fu designato.

was taken by students from
è stata acquisita da studenti del liceo

no such decision was taken.
non è stata adottata alcuna decisione in tal senso.

and i was taken by lord cornwall(2).
and i was taken by lord cornwall(2).

"any word on what was taken?"
"qualche dettaglio su cosa è stato preso?"

this image was taken during
questa foto è stata presa durante il lavoro in novembre

action was taken far too late.
sono intervenute con troppo ritardo.

nevertheless, the orchard was taken.
il consociativismo è dunque, esso stesso, un enorme fallimento dei diritti.

because she was taken from man.”
perché dall’uomo è stata tolta».

i am proud that this decision was taken unanimously.
sono orgoglioso che tale decisione sia stata presa all'unanimità.

retell it: i was taken by god's angel,
l'angel di dio mi prese, e quel d'inferno

date on which sample was taken:
data di prelievo del campione:

i was taken aback by the fires in the mediterranean.
mi hanno colpito molto gli incendi sulle coste mediterranee.

after half an hour i was taken to a room in the top floor.
dopo mezz'ora mi portarono in una stanza al piano di sopra. lì mi tolsero i vestiti, mi ammanettarono di nuovo dietro la schiena e cominciarono a gettarmi secchiate d'acqua.

i was taken aback. i was not able to get up to caress her.
rimasi di pietra. non riuscii ad alzarmi per accarezzarla.

i was taken good care of at the hospital and my recovery was excellent.
in ospedale sono stata molto ben assistita, e il mio recupero è stato eccellente.