Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
went out to go out
went out to go out (uscire)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went out and started to drink."
ero andato fuori e avevo cominciato a bere".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they went out to thank god.
uscirono per ringraziare dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i saw before i went out.
"questa storia non mi piace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i went out a little constellation
e sono andato un po 'constellation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the early morning, i went out to rent a car.
nell'inizio di mattina, io andai fuori ad affittare una macchina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went out hunting one day all by myself,
io per cacciare da solo me ne andai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went out with my friends last saturday night.
i went out with my friends last saturday night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her heart went out to him . . . to all of them.
io ho bisogno di voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went out to see what it was that had taken place.
14 e quelli che li pasturavano fuggirono e portaron la notizia in città e per la campagna; e la gente andò a vedere ciò che era avvenuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 when i went out to the gate by the city, when i prepared my seat on the broadway,
7 allorché uscivo per andare alla porta della città e mi facevo preparare il seggio sulla piazza,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it was as i suddenly went out to the sunshine and left the darkness behind me"
"e 'stato come all'improvviso sono andato fuori al sole e lasciai il buio dietro di me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!
7 allorché uscivo per andare alla porta della città e mi facevo preparare il seggio sulla piazza,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:3"listen! behold, the farmer went out to sow,
4:3udite: ecco, il seminatore uscì a seminare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and so they secretly went out to their fields at night and planted.
e così, furtivamente, di notte, sono usciti nei campi per seminare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29:7 when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!
29:7 quando uscivo verso la porta della città
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to answer the next question about any store has the best range, so i went out to five supermarkets in uppsala to compare.
per rispondere alla domanda successiva circa l'attività che ha la migliore gamma, così sono andato fuori di cinque supermercati a uppsala per confrontare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quite late i went out to the street which runs from vienna either to hegyeshalom or to pressburg. there was heavy traffic.
ero occupato con faccende amministrative, verso il tardi scesi sulla strada, che portava da vienna o a hegyeshalom o a bratislava. c`era molto traffico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went out to court with two other activists and after ten years they agreed to settle without me having to sign a confidentiality agreement.
sono andato in tribunale con altri due altri militanti e, dopo dieci anni, i tizi dell’adl hanno accettato una composizione bonaria senza che io dovessi sottoscrivere ad alcun impegno di riservatezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesterday, that is saturday, i went out to do some shopping, i meet her and she goes to me: “do you know that you have made me think?”
ieri, cioè sabato, sono uscita per alcune compere da fare, la incontro e mi fa: "sapete che mi avete fatto pensare?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak