Je was op zoek naar: i will confirm upon receipt (Engels - Italiaans)

we will confirm this appointment upon receipt of the payment.
dopo il ricevimento del pagamento concorderemo con voi un appuntamento a breve.

i am sure the commissioner will confirm this.
sono certo che il commissario rehn ne darà conferma.

i hope the commissioner will confirm that tonight.
spero che il commissario ne dia conferma questa sera.

we hope it will confirm this.
speriamo che le nostre attese possano essere confermate.

paying agents upon receipt:
agenti pagatori all'atto del ricevimento

to you will confirm any of us,
a lei ammettera uno di noi ,

the staff will confirm the reservation
l’équipe vi confermerà la prenotazione.

1. upon receipt of the entry visa
1) in caso di ottenimento del visa

signature upon receipt of the waste:
firma al ricevimento dei rifiuti:

i fear the industry will confirm that this has indeed happened.
temo che la risposta dell' industria sia affermativa.

check your order immediately upon receipt.
controllate la merce ordinata immediatamente dopo la ricezione.

- analysis upon receipt of the raw materials;
- analisi al ricevimento della materia prima;

a return e-mail will confirm your reservation.
vi verrà inviata una mail di conferma della prenotazione del vostro appartamento, con la fattura dettagliata in allegato.

i trust that you will confirm parliament 's acceptance at the vote tomorrow.
vivendo in un paese molto freddo al nord, sono ben contento di poter acquistare frutta e verdura anche d’ inverno.

complaints are identified, registered and numbered upon receipt.
le denunce sono classificate, registrate e numerate al momento del ricevimento.

the proof of the fork will confirm that your meat is cooked.
la prova della forchetta vi confermerà che la carne è cotta.

upon receipt of deposit, the institute will confirm your registration.
dopo aver ricevuto il pagamento e la scheda di iscrizione l’istituto invierà la conferma dell’iscrizione.

if you have purchased a product, registering will confirm your warranty.
se ha acquistato un prodotto, registrandosi convaliderà la garanzia.

validation agents shall time-stamp documentary evidence upon receipt.
gli agenti di convalida appongono un timbro orodatario sulle prove documentali non appena queste pervengono loro.

we will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.
lo confermeremo oggi e, se sarà necessario, anche in sede di conciliazione.