Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this house has developed an alternative model, but we all know that the council will disregard it.
innanzi tutto, vorrei richiamare l'attenzione dei membri della commissione per i bilanci sul fatto che questa agenzia prevede, oltre a un organico di 27 persone, 27 membri del consiglio di amministrazione e un consiglio esecutivo di 5 membri.
i cannot imagine that the commission will disregard the principles of press freedom and journalists ' right to free expression of opinion.
non posso immaginare che la commissione voglia scostarsi dal principio della libertà di stampa e di opinione dei giornalisti.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the amendment to the 2002 budget also contains a number of administrative expenses, which i will disregard.
( nl) signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi. la rettifica del bilancio 2002 contiene anche alcune spese amministrative di cui intendo parlare.