Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will call you next week
babysitting this week
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will come over you next week
ti chiamo la prossima settimana
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll be in touch with you next week.
mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you next week
ci vediamo la prossima settimana
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
talk to you next week?
ci sentiamo per la prossima settimana?
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that it will meet with broad approval.
spero che riscuota ampio consenso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i very much hope that this will meet with a response.
spero davvero che riusciremo a fornire una risposta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i can understand very well that this will meet with resistance.
posso capire bene che questo susciti resistenza.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, on thursday josé manuel barroso and i will meet with each of you individually.
inoltre, giovedì josé manuel barroso ed io incontreremo ciascuno di voi individualmente.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president barroso and i will meet with the chinese prime minister.
il presidente barroso e io terremo un incontro con il primo ministro cinese.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i understand that this will meet with the approval of the other groups.
mi è dato di capire che questa modifica ha l' appoggio degli altri gruppi politici.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that they will meet with success, but that is still not enough.
spero che abbiano successo ma non è comunque sufficiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that the excellent work they have done will meet with complete support tomorrow.
mi auguro che domani questo eccellente lavoro ottenga anche pieno sostegno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know whether these proposals will meet with a favourable reception or not.
non so in che misura tali proposte potranno venire accolte, presumo, tuttavia, che la materia non si presti a grosse polemiche.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i therefore heartily recommend my amendment, and hope it will meet with broad support.
raccomando di votare a favore del mio emendamento e spero che riceva un ampio sostegno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
4 and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
4 e riporrai quelle verghe nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this versatility, the company will meet with his offers canoe feist.
questa versatilità, l'azienda si incontrerà con il suo canoa feist offerte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here we will meet with our guide and our tour of national park can begin.
qui ci incontreremo con la nostra guida e nostro tour del parco nazionale può cominciare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there i will meet with the children of israel; and the place shall be sanctified by my glory.
io darò convegno agli israeliti in questo luogo, che sarà consacrato dalla mia gloria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
driving a lorry through certain parts of europe will meet with increasing opposition.
il passaggio di automezzi pesanti attraverso determinate regioni europee si scontrerà contro una resistenza sempre più dura.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: