Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i believe we will move forward.
credo che faremo passi avanti.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
like an angel, i will move the arrow
come un angelo, scoccherò la freccia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope things will move quickly, commissioner.
il mio auspicio è che si faccia presto, signor commissario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lastly, i will move on to my own report.
per concludere, vorrei passare alla mia relazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then the commission will move.
allora la commissione si muoverà.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i will move on to the issues in the report.
veniamo però alle precisazioni sulla relazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
now i will move on to my speech on this report.
passo ora al mio intervento.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
having said this, i will move on to my own report.
detto questo, passo ora alla mia relazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i will move for a protective order if you do so.”
mi muoverò per un ordine di protezione se farlo. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now i will move on to the other topic of our debate.
passo ora all'altro tema del dibattito.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will move on to the second part.
passiamo alla seconda parte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
these arguments will move with the science.
tali argomentazioni si evolveranno con la scienza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
so we will move into tier 3 tomorrow midnight
a quanto pare abbiamo scoperto una nuova mutazione di covid 19 a londra e dintorni
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
side objects will move from one lane to other.
oggetti indesiderati, si sposteranno da una corsia all'altra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we believe that our recipes will move us forward.
noi siamo convinti che le nostre permettano di avanzare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
disable short moves. only drag and drop will move.
disabilita le piccole mosse. solo movimenti per trascinamento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
automatically, after the cutting, it will move upward.
ritorna automaticamente in posizione alta dopo il taglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otherwise i will move that we defer this item until the next part-session of parliament.
in caso contrario chiedo il rinvio della discussione alla prossima tornata.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: