Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(i.e. copy of receipt of payment)
per fax o per e-mail (copia della ricevuta di pagamento).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a copy of the proof of payment shall be presented to the customs authorities on entry.
copia dell'attestazione è consegnata alle autorità di frontiera all'entrata.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you will be provided with copies of everything appropriate for your particular instructional course.
ti verranno consegnate copie di qualsiasi cosa riterremo più appropriato al tuo corso di studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enabled with copy: turns on demand loading but uses a copy of the referenced drawing.
attivato con copia: attiva il caricamento su richiesta ma utilizza una copia del disegno di riferimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 7 may i received parcels with copies of chi prega si salva in italian and who prays is saved in english.
il 7 maggio scorso ho ricevuto i pacchi postali con lecopie di chi prega si salva in italiano e di who prays is saved in inglese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during your visit we are happy to provide you with copies of ecb publications.
nel corso della visita saranno distribuite copie delle pubblicazioni della bce.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these publications, along with copies of the official journal, are available from:
queste pubblicazioni, unitamente alle copie della gazzetta ufficiale, sono disponibili presso:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
exploding a block reference or an associative dimension replaces it with copies of the objects that compose the block or dimension.
inoltre, sostituisce un riferimento di blocco o una quota associativa con le copie degli oggetti semplici che compongono il blocco o la quota.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the executive board shall be provided with copies of the supply agreements entered into by the contracting authorities with the abovementioned printing works.
il comitato esecutivo riceve copia dei contratti di fornitura stipulati dalle amministrazioni aggiudicatrici con le suddette stamperie.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sends an e-mail message with copies of the selected files, or the files within a selected folder.
invia una copia dei file selezionati o dei file contenuti nella cartella selezionata in un messaggio di posta elettronica.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we implore you, the people of portugal, to besiege your parish priests, your bishops and the rector of the fatima shrine with copies of this petition.
vi imploriamo, gente del portogallo, di sommergere di copie di questa petizione i vostri parroci, i vostri vescovi ed il rettore del santuario di fatima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exact formulation of the product shall be provided, together with copies of the material safety data sheets of any preservatives added, as well as information on the dosage necessary to preserve the product.
all'organismo competente deve essere trasmessa la formulazione esatta del prodotto assieme a copie delle schede di sicurezza sui materiali concernenti eventuali conservanti aggiunti, oltre che dati sul dosaggio necessario per la conservazione del prodotto.
the zambian scientists have met the european commission services and have been provided with copies of all scientific assessments from the eu scientific committees (all opinions are favourable).
gli scienziati zambiani hanno incontrato i servizi della comunità europea, ricevendo dai comitati scientifici dell'ue copie di tutte le valutazioni scientifiche (tutti pareri positivi).
the representatives of rainbow-nac also presented the members of the csa with copies of the group’s anniversary brochure, and expressed thanks for all their support.
i rappresentanti della arcobaleno-cna hanno offerto il loro opuscolo di giubileo ai membri della cap e hanno ringraziato per l’appoggio fornito.
when acquiring the program, you may also be provided with copies of other ibm programs (the "additional programs") which are for use solely and exclusively in conjunction with your use of the program.
con l'acquisizione del programma, saranno anche fornite copie di altri programmi ibm ("programmi aggiuntivi") da utilizzare unicamente ed esclusivamente in associazione con il proprio utilizzo del programma.