Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will send you the photos
ti manderò sicuramente le foto
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send you the comforter.
vi mando il consolatore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send tomorrow
i will sent you tomorrow morning do i have
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will send you an accounting copy of the transfer
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
let me know and i will send you the file by mail.
let me know and i will send you the file by mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can put it here i will send it to the broker
guarda il commento di lei ieri al cocco: ciao paolo. dieci anni di esperienza nel rendere miserabile la vita dei proprietari. comunque la risposta è perfetta e speriamo che i lavori a bordo diano buoni risultati per domani. graz
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will send you your photo back.
la foto non danneggiata vi verrá restituita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as agreed i will send you a copy
come concordato con l'avvocato
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17 he said, i will send you a young goat from the flock.
17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at any rate i will send members of parliament the information in writing.
in ogni caso, trasmetterò le informazioni ai parlamentari per iscritto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
38:17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
38:17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will send you a message to confirm how many
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as possible i will send you my offer.
il più presto possibile le manderò un'offerta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i will send them back to the underworld with my own hands!" exclaims mur.
"li spedirò indietro all' inferno con le mie stesse mani!" esclama mu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i will send a fire upon teman, which shall devour the palaces of bozrah.
appiccherò il fuoco a teman e divorerà i palazzi di bozra».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can send me what i ask, i will send a small sum.
se vi sarà possibile inviarmi quanto chiedo, le manderò una piccola somma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
si è trattato di un programma che ha suscitato viva preoccupazione e mi riservo di farlo avere ai suoi servizi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you are simply to sit still and wait. i will send my spirit to you.
dovete solamente sedervi tranquilli ed aspettare. io manderò il mio spirito su di voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
complete the form and we will send all information, without obligation, as soon as possible
completa il formulario e vi manderemo tutta l'informazione, senza obblighi, al più presto possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 "for this time i will send all my plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
9:14 perché questa volta io mando tutti i miei flagelli contro di te, contro i tuoi ministri e contro il tuo popolo, perché tu sappia che nessuno è come me su tutta la terra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak