Je was op zoek naar: i wish we would have never met (Engels - Italiaans)

we would have never left.
non avremmo mai lasciato.

no we have never met
ciao ci conosciamo

i wish i never met you
i’m vorrei non averti mai incontrato

we would have
veniamo

we would have left
noi saremmo partiti

there are times i wish we'd never met
ci sono volte che desidero non ci fossimo mai incontrati

without him we would have never come so far.“
senza di lui non saremmo mai arrivati dove siamo."

we would have expected
non ci saremmo mai aspettati questo

we would have mutinied.
dovevamo ammutinarci.

habríamos (we would have)
habríamos (avremmo)

truly clever to think of that, i would have never!
veramente intelligente per pensare che, non avrei mai!

we would have laid our hands.
avremmo imposto le mani.

we would have turned the ship back.
dovevamo far tornare indietro la nave.

without his true love we would have never known how to love from suffering.
senza il suo vero amore dalla sofferenza mai avremmo saputo come si ama. l’altro ti toglie la vita, tu offri al padre la vita tolta perché chi te la toglie possa salvarsi.

maybe then we would have some progress.
forse così si potranno compiere progressi.

i would have never thought that japanese writing would have so much meaning.
non avrei mai creduto che la scrittura giapponese potesse avere cosi tante valenze.

we would have hoped for something different.
sarebbe stato auspicabile un atteggiamento diverso.

had we known, we would have warned you.
se ci aveste informato, vi avremmo avvertiti.

in spain we would have said 'torero '.
in spagna avremmo detto « torero ».

they have never met with the leaders of the resistance.
mai il popolo l’accetterà.