Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i woke up this morning
i woke up this morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you got up early this morning.
si è alzato presto stamattina.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we woke up early
he made the coffee
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up this morning with a frappucino in my hand
i woke up this morning with a frappucino in my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up
mi son
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up one morning having dreamt something.
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lewandowsky came early this morning, he was radiant.
presto stamane è venuto lewandowsky, era raggiante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up this morning motivated and ready for the day ahead as ever.
questa mattina mi sono svegliato come sempre, motivato e carico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wish i woke up from this nightmare
risorgerà il sole
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one morning i woke up
una mattina
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was falling asleep late and woke up early, about five in the morning.
si addormentava tardi e si svegliava presto, verso le 5 del mattino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up, mr president.
mi sono svegliato, signor presidente.
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.
questa mattina mi sono risvegliato con i brividi lungo la schiena di fronte alla realtà dei nostri comportamenti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up wanting to kiss you
acordei a querer beijar-te.
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is strange, mr president, but, when i woke up this morning, all my bones were aching.
e' strano, signor presidente, ma quando mi sono svegliato stamattina mi facevano male tutte le ossa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we had to load yesterday and the truck should be there by early this morning
dovevamo caricare ieri e il camion dovrebbe essere giá da stamattina presto
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she had been liberated. here i woke up.
in quel momento mi sono svegliato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is as unusual as the heavy snowfall early this morning in my city, barcelona.
si tratta di qualcosa di eccezionale esattamente come la forte nevicata caduta all' alba sulla mia città, barcellona.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
when i woke up, i was completely paralyzed.
quando mi sono svegliato, ero completamente paralizzato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning luciana woke up at 6 a.m.
stamiattina luciana si è svegliata alle 6.
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: