Je was op zoek naar: i work here this is my study (Engels - Italiaans)

here, this is the holos plan.
ecco, questo è il progetto holos.

i want to still live here though. this is my community,” she said.
qui, fortunatamente, direi che avviene proprio il contrario.

i work here for about 13 years
io lavoro qui da circa 1 anno

this is my first time visit here.
this is my first time visit here.

do not say: what shall i do, because this is my work.
tutto ció che fate, é fatto per amore mio?

even here. this is a place of pilgrimage.
questo è un luogo di pellegrinaggio.

the present is all we have. so i guess, right here, right now, this is my best work.
perciò penso, che proprio qui, proprio in questo momento…questo è il mio miglior lavoro.

i am not indulging in political metaphysics here – this is the reality of the situation.
la mia non è ontologia politica, è realtà.

this is my faith , that i proclaim in all my works.
questa è la mia fede , che proclamo in tutta la mia opera.

can i work during my studies at kaplan international colleges?
posso lavorare durante i miei studi a kaplan?

(sv) mr president, i welcome the prime minister here. this is where i work.
(sv) signor presidente, porgo il benvenuto al primo ministro in quest'aula, il luogo in cui lavoro.

see the escalation of the punishment here, this is very sobering indeed:
leggete l escalation della punizione:

you have to make the ball happy here, this is what im talking about:
devi rendere felice il pallone. ecco, sto parlando di questo:

safety is not the issue here. this is dealt with in the authorisation process.
non è in discussione la sicurezza, una questione che riguarda casomai il processo di autorizzazione.

this is obviously what is happening here this evening.
lo si constata anche stasera in quest' aula.

does your risk manageress wish to travel on a pirate ship? here this is definitely possible.
la tua responsabile del dipartimento rischi vuole viaggiare su una barca di pirati? qui è possibile.

this is the main point mr megahy has made here this evening.
questo è uno dei punti principali trattati questa sera dall' onorevole megahy.

i am a pime missionary. i work here in the philippines, on the island of mindanao, in the prelature of ipil.
sono un missionario del pime. lavoro qui nelle filippine, nell’isola di mindanao, nella prelatura di ipil.

this is a strategic political goal which serves stability and peace in europe. this is ultimately what our work here is meant to do.
si tratta, al riguardo, di un obiettivo politico e strategico che va a beneficio della stabilità e della pace in europa- ed è proprio questo il fine ultimo del nostro lavoro in quest' aula.

one may well wonder whether this is just a haughtily offhand attitude, or whether there is a system at work here.
verrebbe da chiedersi se questo sia soltanto un atteggiamento di sprezzante noncuranza o se si tratti di un meccanismo studiato.