Je was op zoek naar: i would if i could and i should but i can't (Engels - Italiaans)

i say, "i would if i could, but,
i say, "i would if i could, but,

i would rather run but i can't walk
preferirei correre, ma non riesco a camminare

i would like to come to you but i can't
vorrei venire da te

i would be very happy if i could meet you
sarei molto felice se potessi venire da te

i would be very happy if i could come to you
sarei molto felice se potessi venire da te

i could and i did。
ho potuto e ho fatto.

i would be even happier if i could be reassured tonight.
sarei ancor più felice se potessi essere rassicurato anche stasera.

if i could i would come
se potessi verrei a los angeles da te..... mi manchi tantissimo amore

i would be grateful if i could have an answer to this supplementary.
sarei grata al commissario se volesse rispondere a questa domanda complementare.

if i could, i would have come.
se avessi potuto, sarei venuto.

if i could, i would have done it
se avessi potuto, l'avrei fatto

and if i could i would persue it
e non le dirò

if i could i would already be therei
se potessi sarei già la

but i would like to say it, and i say it.
forse sono stata io ad attrarre in qualche modo la fatalità, dico io mentre lui tace, ma di colpo mi guarda in modo che mi costringe al silenzio.

but i felt if i could talk to her, i just might change her mind.
ma sentivo che se le avessi potuto parlare, le avrei semplicemente fatto cambiare idea.

if i could give more than 5 stars, i would!
se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!

finally she agreed but i could tell that i should not make that request again.
alla fine ha accettato, ma ovviamente io non le ho mai più chiesto una cosa simile.

if i could send you a marshmallow, trang, i would.
se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.

"aioria, if i could, i would willingly let you avenge shaka, but i can't let you strike me down... not now..." spiega saga.
"aioria, se io potessi, ti lascerei davvero vendicare shaka, ma non posso permettere che tu mi abbatta... non ora..." spiega saga.

but i was blind to her goodness and i could not see
che si apre al mondo e non si chiude