Je was op zoek naar: i would like to inform you that, after my ... (Engels - Italiaans)

i would like to inform you that my training es"
vorrei informarvi che il mio es formazione"

i would like to inform you that at voting time:
desidero informarvi che per il tempo delle votazioni:

out of courtesy i would like to inform you
per correttezza vorrei informarla

i would like to inform you of something else.
vorrei darvi anche un'altra notizia.

lastly, i would like to inform you of the following.
infine desidero affermare quanto segue.

we would like to inform you that the hotel is closed!
we would like to inform you that the hotel is closed!

we would like to inform you that for the summer holiday our :
gentili clienti, con la presente siamo a comunicarvi la nostra chiusura estiva 2012

i would like to receive my answer: by e-mail telephone fax
desidero ricevere risposta: via e-mail telefono fax

i would like to test the e-mail with following content
desidero verificare il messaggio e-mail con il seguente contenuto

i would like to share with you what happened after my healing on october 19, 2010 in medjugorje.
desidero condividere con voi ciò che è avvenuto dopo la guarigione del 19 ottobre 2010 a medjugorje.

newsletter: yes, i would like to receive information via e-mail
newsletter: si, vorrei ricevere regolarmente delle informazioni via email.

mr president, i would like to inform you that i am present in the chamber, i am voting and my machine is voting.
signor presidente, vorrei informarla della mia presenza in aula, che sto votando e che il mio apparecchio è in funzione.

we would like to inform you that our offices will be closed for the christmas holiday
vi informiamo che i nostri uffici resteranno chiusi per il periodo delle festività natalizie

"dear all, it is with great pleasure that i would like to inform you that since october 10, 200... read more
"cari tutti, è con grande piacere che vorrei informarvi che dal 10 ottobre 2005, sono stato in ... per saperne di più

i would like to receive the brochures via postal mail.
desidero ricevere i cataloghi per posta

in reference to the application of the above cited law we would like to inform you that:
in applicazione del sopra citato decreto informiamo che:

description: "dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a job.
descrizione: "gentili signore e signori, vorrei cogliere l'occasione per informarvi che sto cercando un lavoro.

i would like to inform you that the sisters of robert mccartney are in the gallery, together with mr niall o'neill.
vi comunico che le sorelle di robert mccartney sono presenti in tribuna insieme al signor niall o’ neill.

i would just like to remind you that after the dialogue that we had between the committee on budgetary control, we have restructured the report.
vorrei solo ricordare che dopo il dialogo intercorso con la commissione per il controllo dei bilanci, abbiamo ristrutturato la relazione.

mr president, i would like to talk about junk mail or'spamming '.
signor presidente, vorrei parlare della posta-spazzatura o del cosiddetto « spamming ».