Je was op zoek naar: icmp queue overflow (Engels - Italiaans)

waiting tasks queue overflow
overflow coda attività in attesa

s/w transmit queue overflow
s/w transmit queue overflow

if the retention queue overflows, the system goes into quiesce mode.
se la coda di conservazione eccede, il sistema va in modalità inattività.

<a name=conq_ovf></a><span style="font-weight: bold;"><b>connection queue overflows</b></span><span id=shorttext> the number of connections rejected as a result of connection queue overflow.</span>
<a name=conq_ovf></a><span style="font-weight: bold;"><b>overflow coda connessioni</b></span><span id=shorttext> il numero di connessioni rifiutate a causa di un overflow coda connessioni.</span>