Je was op zoek naar: id line' (Engels - Italiaans)

line
linea

line...
fissa linea...

line:
serie:

line id
id riga

id for line device
id per la periferica di linea

permanent id for line device
id permanente per la periferica di linea

record id of referred bom line
id record della riga dba referenziata

lot id that the line is attached to.
id di lotto a cui è collegata la riga

script line id
id riga script

calling line id:
id linea chiamante:

record id of transaction involved in the current line
id record della transazione interessata nella riga corrente

invalid line device id
l'id della periferica di linea non è valido

invalid filter id %s found in line %d.\n
id filtro non valido %s trovato alla riga %d.\n

locale - specify the language id the command line should use.
locale - specifica l'id di lingua che la riga di comando deve utilizzare.

address line 1: 
indirizzo - riga 2:

line has structured message but no payment id
la riga contiene un messaggio strutturato ma non contiene un id pagamento

several lines that refer to lot id '%1'.
varie righe si riferiscono all'id lotto '%1'.

generate one payment journal line per payment id.
genera una riga di libro giornale pagamento per id pagamento.

no details provided or an invalid line or id was supplied.
nessun dettaglio indicato, o è stato indicato una riga o id non valido.

system id {0}, public id {1}, line number {2}, column number {3}: {4}
id di sistema {0}, id pubblico {1}, numero riga {2}, numero colonna {3}: {4}