Je was op zoek naar: ideogram (Engels - Italiaans)

ideogram
ideogramma

what is an ideogram?
che cos’è un ideogramma?

on its back there is the ohm symbol in the tibetan ideogram.
sul retro è applicato il simbolo dell'ohm nell'ideogramma tibetano.

sometimes several pictographic signs were combined to create a new ideogram.
a volte parecchi segni pictographic sono stati uniti generare un nuovo ideogram.

in other words, an ideogram could represent both a word of concrete reference and its homonym.
cioè un ideogram ha potuto rappresentare sia una parola di riferimento concreto che il relativo omonimo.

perhaps there is some ideogram in or some rune. certainly a sun, a chakra, a moon in growth.
forse dentro c'è qualche ideogramma o qualche runa. di sicuro un sole, un chakra, una luna in crescenza.

the ideogram of 1938 also verges on the nonrepresentational, whereas tori (1938) formally stands in between.
anche ideogramma del 1938 si avvicina ai limiti del non figurativo, mentre tori (1938) si trova in un punto intermedio sul piano formale.

an ideogram depicts all the information about the regulator tweak depending on the water level, the pipeline diameter and the capacity to be discharged.
un ideogramma fornisce tutti i dati per la messa a punto del regolatore in funzione del livello dell’acqua, del diametro delle condutture e della portata che deve esser fatta defluire.

the calligraphy teacher guided my hand on the paper to transmit the movement and intensity of the ideogram that i must imitate: ten, sky.
il maestro calligrafo accompagna la mia mano sul foglio per trasmettere il gesto e l'intensità dell'ideogramma da ricopiare: ten, cielo.

a few days went by without thinking about what i did on sunday and today seeing the sky ideogram, i felt the necessity to reclaim and recompose the space within and without myself.
ho lasciato passare qualche giorno senza considerare il lavoro fatto e oggi rivedere l'ideogramma di cielo è stato come avere la necessità di riordinare per riconquistare spazio fuori e dentro di me.

we then tried to reproduce the ideogram that represents the sky, ten, beginning with the most archaic character then finishing up the most current one, it was a great challenge.
abbiamo poi provato a riprodurre l'ideogramma che rappresenta il cielo, ten, partendo dal carattere più arcaico per finire con quello più attuale, ed è stata una bella sfida.

the reiki kanji, the ancient ideogram, is a very powerful and important symbol, and holds in itself complex meanings and potentials connected both to personal protection and to the evolutionary development of being.
il kanji reiki, l'antico ideogramma, è un simbolo assai potente e importante e racchiude complessi significati e potenzialità collegate sia alla protezione personale che allo sviluppo evolutivo dell'essere.

in the end, if you want to get an ideogram tattoo, you´d better make your homeworks first: a search on the internet could save you from bad surprises...
in conclusione, se volete tatuarvi degli ideogrammi, fate prima i vostri compiti a casa: una ricerca su internet potrebbe risparmiarvi delle brutte sorprese...

also, it is possible to match this particular ideogram with a second one in order to create a new meaning: double happiness and long life, double happiness and wisdom, etc... according to the occurrences.
inoltre, all'ideogramma originario, può esserne associato un secondo così da create un nuovo significato: doppia felicità e lunga vita, doppia felicità e saggezza... secondo le occorrenze.

linear b ideograms
ideogrammi del lineare b