Je was op zoek naar: if not will the supplier apply for it? (Engels - Italiaans)

if not, what will the eu do?
e in caso contrario, che cosa intende fare l'ue?

if not, a placeholder is created for it.
se non è selezionata, viene creato un segnaposto.

if it will not, will the commission open infringement proceedings?
se tale gruppo non riuscirà a portare a termine il proprio compito, la commissione avvierà una procedura d’infrazione?

it is the responsibility of the person causing the risk to apply for it.
spetta alla persona che determina il rischio presentare istanza al riguardo.

what procedures does the snb apply for its open market operations?
quale procedura d'asta adotta la banca nazionale nelle sue operazioni di mercato aperto?

eu financing – how much money is available and how to apply for it
finanziamenti ue — portata dei finanziamenti disponibili e modalità per richiederli

if not there are profits not will be some investment and the companies will disappear.
se non ci sono profitti non ci sarà alcun investimento e le aziende scompariranno.

you must apply for it or for its renewal, before your previous certificate expires.
devi chiederlo o rinnovarlo prima della sua scadenza, altrimenti potresti rischiare una sanzione.

only over 60 year people can apply for it. it is priced at $ 5,000.
possono applicare soltanto i maggiori di 60 anni. ne ha un prezzo di $ 5.000.

products, not will the famous “dolcetti sardi”(small
locali, non mancheranno i "famosi" dolcetti sardi.

this temporary reversal of the tax liability – from the supplier to the taxable person to whom the goods are supplied – will apply for a period of two years.
tale inversione temporanea dell'imposta dovuta - dal fornitore al soggetto passivo destinatario della cessione - si applicherà per un periodo di due anni.

is the council aware of these resolutions and if not, will it seek to ensure that attention is drawn to them during its deliberations at laeken?
e' il consiglio a conoscenza di queste risoluzioni e, in caso contrario, intende garantire che si presti loro attenzione nell' ambito delle discussioni a laeken?

where will the real hard core of the european union come from, if not from here?
da dove verrà fuori il nucleo duro dell' unione europea, se non da qui?

if a supplier applies for an advance the competent authority may pay it on the basis of the quantities delivered without requiring the documentary evidence indicated in article 12(1).
se la domanda di anticipo è presentata dal fornitore, l'autorità competente può versare l'anticipo in base ai quantitativi consegnati, senza esigere i documenti giustificativi menzionati all'articolo 12, paragrafo 1.

the fact is that the council did not will the resources, or the means, to the court to do all this extra work.
il fatto è che il consiglio non ha fornito alla corte le risorse o i mezzi per svolgeretutto questo lavoro supplementare.

when most or all of the suppliers apply exclusive distribution, it may soften competition and facilitate collusion, both at the suppliers' and distributors' level.
quando tutti o quasi tutti i fornitori applicano accordi di distribuzione esclusiva, l’indebolimento della concorrenza e la collusione, sia a livello di fornitori che di distributori, potrebbero risultare agevolate.

2.2 any other conditions as handled by the client only apply if not contrary to these general terms and conditions and if specifically confirmed by the supplier in writing. in case of conflict, the conditions in these general terms are binding.
2.2 eventuali condizioni diverse adottate dal committente sono valide solo nella misura in cui non in contrasto con le presenti condizioni generali e purché espressamente confermate per iscritto dal fornitore. in caso di contrasto, è vincolante quanto disposto nelle presenti condizioni generali.

moreover, if the price per barrel continues to rise, biofuels will become competitive and the problem of tax exemptions will become pointless, and if not, will the member states accept a loss of revenue amounting to several hundreds of millions of euros?
d’ altro canto, se il prezzo al barile continua ad aumentare, i biocarburanti diventeranno competitivi e il problema delle esenzioni fiscali non avrà più ragion d’ essere; in caso contrario, gli stati membri accetteranno una diminuzione delle entrate ammontante a diverse centinaia di milioni di euro?

when most or all of the suppliers apply exclusive customer allocation, this may facilitate collusion, both at the suppliers' and the distributors' level.
se tutti o quasi tutti i fornitori applicano un accordo di attribuzione esclusiva di clienti, la collusione, sia a livello dei fornitori che dei distributori, è facilitata.

a rich breakfast will be served with a basis of typical local products, not will the famous “dolcetti sardi”(small pastries).
una ricca colazione ti sarà servita a base dei prodotti tipici locali, non mancheranno i "famosi" dolcetti sardi.