Je was op zoek naar: if path is hard coded in the block diagram (Engels - Italiaans)

fields in the block
campi che compongono il blocco

in the block editor, you can
nell'editor blocchi, è possibile:

click on save in the block menu.
clicca su applica nel menu del blocco.

position of the cylinders in the block
posizione dei cilindri nel blocco cilindri

gets the attributes in the block reference.
definizione degli attributi dei blocchi

how objects are displayed in the block editor
come impedire la selezione degli oggetti

action bars are displayed in the block editor.
le barre delle azioni vengono visualizzate nell'editor blocchi.

the new path is displayed in the found at properties.
il nuovo percorso viene visualizzato nella proprietà trovato in.

in the block editor, select a block attribute.
nell'editor blocchi, selezionare un attributo di blocco.

the block diagram displayed allows intuitive access to the numerous functions available.
lo schema a blocchi rappresentato consente in modo intuitivo l'accesso alle numerose funzioni disponibili.

the following block diagram shows the process of the blocks with the processing phases.
il seguente schema a blocchi indica il processo di lavorazione dei blocchi con le fasi di lavorazione.

the paths is recorded in the path array.
il percorso stesso è registrato nell'array path.

lists the block names in the text window.
elenca nella finestra di testo i nomi dei blocchi esistenti.

modify the block definition in the current drawing.
modificare la definizione di un blocco nel disegno corrente.

the front surface of the experiment modules show the circuit diagram, the block diagram, the circuit being examined and the test points.
i moduli di sperimentazione riportano sulla parte frontale lo schema elettrico, lo schema a blocchi del circuito in esame e i punti di misura.

this interface is coded in the controller called "appadmin.py" and the corresponding view "appadmin.html".
questa interfaccia è codificata nel controller chiamato "appadmin.py" e nella vista corrispondente "appadmin.html".

the data files will be coded in the sdmx-edi (gesmes/ts) message format.
gli archivi di dati saranno codificati nel formato del messaggio sdmx-edi (gesmes/ts).

the kitchen adequate for simple meals, it is hard to really cook... but who wants to do that with all the food on offer all around the block?
la cucina è adeguata per i pasti semplici, è veramente difficile cucinarci... ma chi vuole farlo con tutto il cibo che offre l'intero isolato?

lists the blocks currently defined in the drawing.
vengono elencati i blocchi correntemente definiti nel disegno.

where functions are combined within a single unit or indeed within a single computer, but shown in multiple blocks in the block diagram for clarity and ease of explanation, only a single hardware identification marking shall be used.
quando in un'unica unità o in un unico computer sono combinate più funzioni che però, per maggior chiarezza e facilità di spiegazione, sono indicate in blocchi diversi, si deve utilizzare un'unica marcatura di identificazione dell'hardware.