Je was op zoek naar: if severe (Engels - Italiaans)

if severe it may cause breathing difficulties.
se tali sintomi si presentano in forma grave possono causare difficoltà respiratorie.

reyataz should be discontinued if severe rash develops.
il trattamento con reyataz deve essere interrotto nel caso in cui si sviluppi rash grave.

if severe, your physician may stop treatment with combivir.
se tali effetti, sono gravi, il medico curante può interrompere il trattamento con combivir.

the dose may need to be modified if severe skin reactions occur.
la dose può dover essere modificata nel caso in cui insorgano gravi reazioni cutanee.

if severe side effects persist, treatment should be permanently discontinued.
in caso di persistenza di effetti indesiderati gravi, il trattamento deve essere interrotto in modo permanente.

if severe kidney or liver problems develop, this treatment will be stopped.
se lei sviluppa gravi problemi renali o al fegato, questo trattamento sarà sospeso.

if severe ohss occurs, gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing.
se si verifica una ohss grave, il trattamento con gonadotropine, se ancora in corso, deve essere sospeso.

if severe, requiring third party assistance, infusion of glucose may be necessary.
nei casi più gravi, con necessità di assistenza, può essere necessario somministrare glucosio per infusione.

dose reduction or interruption of tarceva should be considered if severe adverse reactions occur.
se si verificano reazioni avverse gravi, si deve considerare una riduzione del dosaggio o l’interruzione del trattamento con tarceva.

patients should be informed to seek medical advice if severe rash or hypersensitivity reactions occur.
i pazienti devono essere avvisati di richiedere assistenza medica se insorgono rash grave o reazioni di ipersensibilità.

the second dose should not be given if severe hypersensitivity reactions to simulect or graft loss occur.
la seconda dose non deve essere somministrata se dovessero manifestarsi gravi reazioni di ipersensibilità a simulect o in caso di fallimento del trapianto.

if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent)
se l'ipoglicemia grave non viene trattata può causare un danno cerebrale (transitorio o

if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and
se l'ipoglicemia grave non viene trattata può causare un danno cerebrale (transitorio o

if severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately.
in caso di reazioni allergiche (anafilattiche) gravi e improvvise, deve interrompere immediatamente l’iniezione.

if severe allergic reactions occur, your doctor will stop the infusion immediately, and start giving you suitable treatment.
se si verificano reazioni allergiche gravi, il medico interromperà immediatamente l'infusione e inizierà a somministrarle un trattamento adeguato.

if severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the haemoglobin level.
se si dovesse verificare policitemia grave, si possono utilizzare i metodi convenzionali per la riduzione dell’emoglobina (flebotomia).

� if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death
se l’ipoglicemia grave non viene trattata può causare un danno cerebrale (transitorio o permanente) fino al decesso

if severe diarrhoea (ctcae grade 3-4) develops, vandetanib should be stopped until diarrhoea improves.
se si sviluppa diarrea severa (grado 3-4 ctcae), vandetanib deve essere interrotto fino a miglioramento della diarrea.

vomiting (very common) and diarrhoea (very common), which may lead to a dehydration if severe or persistent.
vomito (molto comune) e diarrea (molto comune) che, se gravi o persistenti, possono causare disidratazione.

if severe, sudden allergic reactions (anaphylactic reactions) occur (very rare), the injection must be stopped immediately.
nel caso in cui si verifichino reazioni allergiche (reazioni anafilattiche) (molto rare) gravi e improvvise, deve interrompere immediatamente l’iniezione.