Je was op zoek naar: if there will was no one we can do it (Engels - Italiaans)

no one can do it for them.
nessuno pu farlo per loro.

but no one can do it but me
tu mi dai quel che io non ho

we can do it.
È perfettamente possibile rimontare lo svantaggio.

we can do it !
possiamo realizzarlo!

no-one else can do it for us.
nessun altro può farlo per noi.

and we can do it!
e possiamo farcela

we can do it for you
lo possiamo fare per te

together we can do it.
assieme, possiamo riuscirci.

we can do it again."
possiamo riuscirci di nuovo".

if the display is great.. we can do it.
ma sono certo che ad altri è successo lo stesso.

we can do it; yes, we can.
yes, we can, sì, possiamo farlo.

it is not easy but we can do it.
non è facile, ma possiamo farcela.

to put it another way, we can do it.
altrimenti detto, possiamo farcela.

we can do it by making them more transparent.
possiamo realizzarlo rendendo norme e regolamenti più trasparenti.

together, we can do more and do it better.
insieme noi possiamo fare più e meglio.

a world without repression: we can do it.
un mondo senza repressione: possiamo farlo. —

therefore we can do it, of course we can do it.
perciò, ovviamente, possiamo farcela.

"i say we can do it," hickam said. "let's go."
"io dico che possiamo farlo," ha detto hickam. "quindi andiamo."

we can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us.
possiamo farlo con fiducia, e dobbiamo farlo con un impegno instancabile: allora nessuno ci fermerà.

therefore, we should blame no one. we created everything; however, we can avoid those things.
quindi, non dobbiamo lamentare a nessuno. abbiamo creato ogni cosa; comunque, possiamo evitare quelle cose.