Je was op zoek naar: if you ask me (Engels - Italiaans)

you can ask me .
Интересно же.

you can ask me:
mi chiederete:

pretty funny if you ask me
abbastanza divertente se mi chiedete

that was a disgrace, if you ask me.
that was a disgrace, if you ask me.

this is fairly absurd if you ask me.
questo è abbastanza assurdo se mi chiedete.

if you ask me why, i cannot say it.
se chiedete perché, non lo so dire.

if you ask me, that wasn't very smart.
non è stato molto bello, se lo vuoi sapere.

it is a different story if you ask me to
È una storia diversa se mi dite

and if you ask, then you must know.
se nel mirino sarai, arrangiati.

that's what makes it so cool, if you ask me.
penso che la chiesa deve essere critica per quello che fa, non per quello che dice.

if you ask me, this is a very special new message.
a mio parere si tratta di un dato nuovo di grande rilievo.

you ask me for a contribution for yourself.
mi chiedi un contributo per te stessa.

if you ask for it, it’s given).
se la chiede, viene data).

and when you ask me if i need her, i do
che anche lei mi ama, che anche lei mi ama

i want to make you happy, you ask me anything.
i want to make you happy, you ask me anything.

the wife said, “why do you ask me that question?
la moglie rispose. perché fai a me questa domanda?

but if you ask me how many times we voted, i don’t remember.
ma se mi chiede quante volte votammo, non lo ricordo.

he or she had not been responsive if you ask me possibly psychologically or even physically.
lui o lei non era stato reattivo se mi chiedete forse psicologicamente e anche fisicamente.

gb hi. ask me and i tell you... ask me and i tel you.
a proposito di me

if you ask me if i expect multinationals to have a large share, the answer is no.
se mi chiedete se intendo consentire alle multinazionali di prendersi la parte migliore, la mia risposta è no.