Je was op zoek naar: if you can supply cut to size item instead... (Engels - Italiaans)

if you want, you can use the mixer instead of the mortar.
per maggiore praticità, il mortaio può essere sostituito dal mixer.

if you can supply, please contact me. thank you.
la ringrazio.

2. you can use git instead of svn if you really desire:
if press==3 then linechektable() redraw(2) end

alternatively you can select the cut to size with a higher price:
in alternativa puoi selezionare il taglio a misura con una maggiorazione del prezzo:

if you are using amf0 instead of amf3 you can also use the decorator:
se si sta utilizzando amf0 invece di amf3 si può anche utilizzare il decoratore:

we can supply this marble in slabs, tiles for flooring and wall covering, cut to size projects.
mattonelle per pavimenti e pareti, tagli per progetti su misura.

if you can supply isp specific information not listed here, please get in touch.
se avete delle informazioni su un internet provider non elencato qui, siete pregati di contattarmi.

if you want to criticize copyright instead of supporting it, you can use the term "copyright restrictions."
per criticare il diritto d'autore piuttosto che sostenerlo, basta ricorrere all'espressione "le restrizioni del copyright".

if you come in june or july, you can have classes of spanish for medical purposes in a small group instead of individual.
se venite in giugno o luglio potrete ricevere classi di spagnolo specificatamente sul linguaggio medico per 15 ore alla settimana.

if you pass 4 cards instead of 3 you can also scatter by passing 2 cards to each other player.
se passi 4 carte invece di 3 puoi anche eseguire uno scatter passando 2 carte ad ogni altro giocatore.

- if you want to realize a low fat recipe you can use skimmed milk instead of light cream and pizza dough instead of puff pastry.
- per abbassare il quantitativo di grassi potete usare qualche cucchiaiata di latte parzialmente scremato al posto della panna e la pasta della pizza invece che la pasta sfoglia.

o for the first 2 months following the launch of the service, you can get 50 downloads instead of 30 if you subscribe.
o per i primi 2 mesi dal lancio del servizio è previsto un bonus promozionale di 50 download alla sottoscrizione anzichè 30.

"i'm looking sapele wood supplier, please contact me if you can supply the wood"... read more
«sto cercando fornitori di legno sapele, si prega di contattare me, se è possibile fornire il legn... per saperne di più

description: "i'm looking sapele wood supplier, please contact me if you can supply the wood"
descrizione: «sto cercando fornitori di legno sapele, si prega di contattare me, se è possibile fornire il legno"

alternatively, the cr2330 replace the 0.5mm higher cr2330, please check in this case, if you can use the 3.5mm 3.0mm height instead of!
in alternativa, il cr2330 sostituire il cr2330 0,5 millimetri più in alto, si prega di controllare in questo caso, se è possibile utilizzare il 3,5 millimetri 3,0 millimetri di altezza invece di!

if you need to change the format of the section headings throughout your document, you can change the definition of \section{} instead of the text in the document.
se hai bisogno di cambiare il formato dei titoli di sezione puoi cambiare la definizione di \section{} invece del testo nel documento.

1) you can get to den haag centraal station via international trains coming from brussels and antwerp. try this route if you are planning to come to the netherlands by train instead of by plane.
1) puoi raggiungere la den haag centraal con i treni internazionali da brussels e antwerp. prova questo percorso se raggiungi l'olanda con il treno anzichè l'aereo.

if you need it, you can speak for a minute and a half instead of a minute; but please do not, each of you, ask for the floor three times with the subsequent replies.
se vi sembra necessario, invece di un minuto, potrete parlare un minuto e mezzo; ma ognuno di voi non mi chieda la parola tre volte con le successive risposte.

if you specify c4 d e at the beginning of a phrase (instead of just c d e) you can save yourself some problems if you rearrange your music later.
se specifichi c4 d e all’inizio di una frase (invece di c d e soltanto) puoi evitare l’insorgere di problemi al momento di rimetter mano alla musica.

if you have a double track route and want to make a tunnel with one double portal instead of two single portals, you can create a wider custom portal as explained above or use another small trick to modify and unify the single portals.
se si dispone di un tracciato a doppio binario e volete fare una galleria con portale doppio, anziché due portali singoli, è possibile creare un portale personalizzato più ampio come spiegato sopra o utilizzare un altro piccolo trucco per modificare e unificare i portali singoli.