Je was op zoek naar: if you did already manage to settle these ... (Engels - Italiaans)

if you do not manage to solve the problem, reload the page.
- se il problema persiste, ricaricare la pagina.

can you get a result tomorrow if you manage to nullify messi?
ciao daniele, domani arginando messi è possibile fare risultato?

if you did not receive your
se il

there must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.
nessuno deve più pensare di poter risolvere queste questioni a porte chiuse.

if you did, you are wrong.
se ha così affermato, si sbaglia.

we must convince the indonesians that political solutions are the only way to settle these political conflicts.
dobbiamo convincere i cittadini indonesiani che i conflitti politici si superano solo con soluzioni politiche.

but what if you did a voluntary project?
ma non è così per chi partecipa ad un progetto di volontariato.

if you did, did you feel the way i did?
quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?

at the second reading, when the council had removed it, you did manage to get it removed by a couple of votes.
in seconda lettura, quando il consiglio li ha tolti, siete riusciti ad eliminarli con quattro voti.

it is thus a delicate matter to find a balance, and i shall not claim to settle these very difficult matters in a few minutes.
È perciò delicato trovare un equilibrio e non ho la pretesa, in pochi minuti, di venire a capo di simili problematiche.

it's curiously enough but you did. but how did you manage to stay alive after a nuclear attack, this is the question.
suona strano ma tu ci riesci. ma non si sa come sei riuscito a rimanere vivo dopo l'attacco nucleare.

if you did a master's degree, you'd find work easier.
se faceste un master, trovereste lavoro più facilmente.

we believe that a government of hong kong people, with a legislature elected on a free and fair basis, will be best placed to settle these questions over the coming months and years.
noi crediamo che un governo dei cittadini di hong kong, con un potere legislativo eletto liberamente e imparzialmente, sia il più idoneo a risolvere questi problemi nei prossimi mesi e nei prossimi anni.

"no," said the priest, "not if you did not know."
"no," disse il prete, "no, se non lo sai"

due to his good connections, he was able to settle these affairs to his satisfaction in a short period of time. he was to leave for the united states in the beginning of the winter, his wife having already preceded him.
grazie alle conoscenze di simon andò tutto liscio. la partenza di simon per gli stati uniti era prevista per l'inizio dell'inverno.