Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you didn't know
non hai conosciuto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you didn't know.
non sapevi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet you didn't know that.
scommetto che non lo sapevate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you don't know his word,
se non conosci la sua parola,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can know
se sapessi il potere che hai su di me
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still if you don't know me
ancora se non mi conosci
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't know the gospel,
se non ne conosci il vangelo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me if you know
e dimmi tu se sai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
don't bro me if you don't know me
अगर तुम मुझे नहीं जानते तो मुझे मत मारो।
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you wish to know more...
se vuoi saperne di più...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you know this situation?
se sei a conoscenza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you love me let me know
se mi ami fammi sapere
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at times you didn't know where you went.
e a volte non sapevi dove andavi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rating (only if you know it)
punteggio elo (solo se lo conosci)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't know you speak italian
non sapevo che parli anche italiano
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have complaints, let me know.
if you have complaints, let me know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i didn't know you knew stennis."
tro."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but that’s only if you don´t know how handle it.
o meglio, se non sapete come fare.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: and you didn't know anyone who could do it for you?
k: e non conoscevi nessuno chi avrebbe potuto sbrigarli per te? ti sei vergognato di chiedere aiuto a qualcuno?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"master mu, if you didn't wake me... i would have died."
"maestro mu, se non mi avessi svegliato... sarei morto."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak