Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have no problem
bonjour à tout le monde
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you know the customer, no problem.
se il cliente è conosciuto non c’è alcun problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then you should have no problem(s)!
allora non dovreste non avere problem(s)!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have no problem with him.
siamo totalmente tranquilli con lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should have no problem depositing funds.
non dovresti avere problemi a depositare fondi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- you should have no problem in shopping list.
- per le dosi non dovreste avere problemi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we certainly have no problem with that.
ciò non rappresenta per noi alcun problema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
but if you have no sense of rhythm
ma se non hai senso del ritmo
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the rules were obeyed we would have no problem.
se le regole venissero rispettate non ci sarebbero problemi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
steps to take if you have no backup!
passi da fare se non avete il backup!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no problem in following it as well.
non ho alcun problema ad attuarla anche io.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
for you have nothing, if you have no rights.
for you have nothing, if you have no rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no problem with that; that is very good.
sono favorevole a questa disposizione, mi sembra ottima.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we have no problem in accepting such a procedure.
dal canto nostro, non avremo alcuna difficoltà ad accettare tale procedura.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
again, i have no problem with regular reviews.
e non mi oppongo a revisioni regolari.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if you have no expectations; you will have no disappointments.
if you have no expectations; you will have no disappointments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(de) mr president, i have no problem with the machine.
(de) signor presidente, non ho alcuna difficoltà con l'apparecchio.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
most computers sold today have no problem handling a video call.
la maggior parte dei computer attualmente in commercio è in grado di gestire videochiamate senza particolari problemi.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
you will have no problems to get those parts.
non avrete di certo difficoltà a trovare questo materiale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no problem if you have children or special needs power.
nessun problema se avete bambini od esigenze particolari di alimentazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: