Je was op zoek naar: if you is not a problem, you can check again (Engels - Italiaans)

if it is not a problem for her
se per te non è un problema

that is not a problem.
questo non è un problema.

immigration is not a problem.
l' immigrazione non costituisce un problema.

i hope this is not a problem
spero che non si ripresenti questo problema

if you can pull a tooth, placing the implant is not a problem.
l'impianto dentale è inserito al posto del dente mancante, e quindi si puo evitare il digrignamento dei denti adiacenti per un ponte.

southern italy is not a problem
il sud d'italia non è un problema

this is not a problem with the sps.
questo non è un problema con sps.

this is not a problem of interpretation!
non è un problema di traduzione!

it is not a problem but a question.
non si tratta di un problema, ma di una questione.

and the language barrier is not a problem.
anche in questo caso il problema della lingua non sussiste perché lo staff di questi spazi per bambini parla molto spesso inglese e comunque i bambini sono capaci di comunicare tra di loro senza problemi!.

for normal text documents, this is not a problem.
per i documenti in puro formato testo, questo non rappresenta un problema.

this is not a problem that exists in reality.
e' un falso problema. e' un problema che non esiste.

"leandro's suspension is not a problem.
non è un problema che leandro sia squalificato: forse è una buona cosa per lui, per riposare un po'.

for me medjugorje is not a problem but a mystery.
per me medjugorje non è un problema ma è un mistero.

it is not a problem of thousands of flemish workers.
non è un problema di migliaia di lavoratori fiamminghi.

that, however, is not a problem that specifically concerns frontier workers.
non è certo un problema dei lavoratori frontalieri.