Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you love football?
ami il calcio?
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you love
se ami
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you love football this is another must visit.
se ti piace il calcio è una visita da non perdere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pepper , if you like
pepe, se piace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
if you like military super jets, then you will love this one.
se le piacciono jet fantastici militari, allora lei amerà questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose what you like. do what you love.
scegli quello che vuoi. fai ciò che ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if you love me".
"se mi amate".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if you love sport...
e se ami lo sport ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love me let me know
se mi ami fammi sapere
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you might say you love football, but your feet will always tell the truth.
puoi dire che ami il calcio, ma i tuoi piedi diranno sempre la verità.
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if you love me don't cry
se mi ami non piangere
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you love me, keep my commandments.
«se mi amate, osservate i miei comandamenti,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you like watching football on tv or the .... internet, this job is perfect for you
se ti piace guardare il calcio in tv o su internet, questo è il lavoro perfetto per te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you like places with history and unique atmosphere you will love our cosy, small hostel.
se vi piacciono i posti con la storia e l'atmosfera unica amerete il nostro accogliente, piccolo ostello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you love god, you'll obey him."
se amate dio, allora gli obbedirete".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you like football, you can reach the camp nou stadium to attend a match of fc barcelona.
se vi piace il calcio, sarà molto facile raggiungere il camp nou da qui, e vedere una partida del fc barcellona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you dont love football, if it doesnt make you smile every time you play, then get off the pitch.
se non ami il calcio, non puoi sorridere ogni volta che giochi, quindi esci dal campo.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if you like to cook, you will love the kitchen, which is equipped with all the essential amenities to prepare food.
se vi piace cucinare, amerete la cucina, che è dotata di tutte le comodità necessarie per preparare il cibo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, if you like to read about football in your own language, why not read about football in english?
per questo motivo ti consigliamo di optare per la versione in inglese di qualcosa che leggeresti nella tua lingua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he says to you like to simon peter: “do you love me?”.
e lui ti dice come a simon pietro: "mi ami?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak