Je was op zoek naar: if you want me i will leave i am scared th... (Engels - Italiaans)

if you want me to, i will.
con le mani se vuoi, puoi dirmi di si.

if you smoke, i will leave you
se fumi ti lascio

if you follow me i will follow you
grazie mille ti seguo anche io

if you want me to work,
se mi ordini di lavorare,

if he cries out to me, i will hear him; for i am compassionate.
altrimenti, quando griderà verso di me, io l’ascolterò, perché io sono pietoso.

if you will allow me, i will justify my proposal.
inoltre, se me lo permette, desidero giustificare la mia proposta.

if you invite me, i will come to you for cooking!
se mi inviti, vengo a cucinare da te!

if you want to run this risk, do so. i will handle it.
se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.

if you want, i will take your letter and ask what is happening.
se lo desidera, accetterò una sua lettera e mi informerò su quanto sta accadendo.

if you had a question... and me, i was small, i was small as i am now,
se avevi una domanda... e io ero piccolo, ero piccolo come lo sono adesso,

if you will allow me, i will briefly outline those areas:
primo, l’ addestramento delle forze di polizia.

if you want us to wait until everyone leaves, i am happy to wait.
se vuole che aspettiamo che escano tutti, io aspetto volentieri.

if you will allow me, i will mention a few of the more significant examples.
citerò alcuni esempi tra i più significativi.

"i said that, if you do not leave, i will give you death."
"te l'ho detto, se non te ne vai, ti darò la morte."

if you want me to go further than that, i will make use of the words of your great poet fernando pessoa:
se lei vuole che vada oltre, userò le parole del grande poeta portoghese fernando pessoa:

"okay, dad. i'll do it if you want me to.
va bene, papà, lo faccio, se vuoi.

but if you want me to go back into russia and the ukraine and finish the work
ma se vuoi che io ritorni in russia e in ucrania e finire il mio lavoro

he simply said, “ecce venio, if you want me to come.”
ha semplicemente detto: "ecce venio, io sono pronto."

mr president, if you will allow me, i will try to inject a bit of common sense into this debate.
signor presidente, se mi consente, tenterò di intervenire in questo dibattito con un po' di buon senso.

if you want me to be your lawyer, we are going to plead guilty."
se mi vuole come avvocato dobbiamo perorare la sua colpevolezza, non l'innocenza".