Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y en a plus de 110.
ci sono più di 110.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
class y(a)
classe y(a)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y = a(x-h)^2
(2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= 2π[y'(a)-y'(b)].
= 2π[y'(a)-y'(b)].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= -2π[y'(b)-y'(a)]
= -2π[y'(b)-y'(a)]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
class y(a) class y(b)
classe y(a) classe y(b)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y = a(x-h)(x-h) + k
(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oilm class: iii, x(1), y(a)
classe oilm: iii, x(1), y(a)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dessalement à ashkelon, en 2005, a été réalisé par veolia.
l'impianto di desalinizzazione di ashkelon del 2005 è stato realizzato da veolia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but one couldn't be found, y a uno no lo hallaron,
ma uno nun s'è trovato, ma uno non si è trovato,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce cadre il a été estimé indispensable de mettre en place un système renforcé des contrôles sanitaires pour rétablir la confiance des consommateurs.
a questo riguardo, si è ritenuto indispensabile istituire un sistema potenziato di controlli sanitari al fine di ristabilire la fiducia dei consumatori.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a positive opinion was adopted by y a majority of 19 out of 27 votes on 21 september 2006.
il 21 settembre 2006 è stato quindi adottato un parere favorevole con una maggioranza di 19 voti su 27.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
compte tenu de la nature de la proposition, il est à noter qu’un « impact assessment » a été établi.
tenuto conto della natura della proposta, va osservato che è stata elaborata una “valutazione d’impatto”.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(y) a communication on the continuation of this programme no later than 31 december 2010;
(f) una comunicazione sulla continuazione del presente programma, entro il 31 dicembre 2010;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the materiali di stampa feed number enables you to quickly specif y a known good materiali di stampa feed setting without recalibration.
il numero di alimentazione del materiale consente di specificare rapidamente una buona impostazione conosciuta del materiale senza ricalibratura.
Laatste Update: 2006-10-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il a été demandé au groupe d'identifier et de promouvoir des projets d'intérêt commun pouvant être intégrés dans le cadre du partenariat énergétique euroméditerranéen.
al gruppo è stato chiesto di individuare e promuovere progetti di interesse comune che possano essere integrati nell'ambito del partenariato energetico euromediterraneo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the very first "green public procurement" project b y a european institution involving the world of design.
si tratta del primo esempio di "acquisto pubblico verde" da parte di un'istituzione europea, rivolto al mondo del design.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d'autre part, un campus veolia maroc a été crée près de rabat pour former le personnel aux techniques d'assainissement.
vicino a rabat è stato creato un campus veolia marocco per formare il personale alle tecniche di risanamento.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un résumé exhaustif de la position commune a été publié dans la communication à la presse n 12874/96 - presse 387 du 18 décembre 1996.
una sintesi esauriente della posizione comune è stata pubblicata nel comunicato stampa 12874/96 (presse 387) del 18 dicembre 1996.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carretera. requena-segorbe . km.18 y a 1 km, altura 12410 - castellón - comunidad valenciana - spain
carretera. requena-segorbe . km.18 y a 1 km, altura 12410 - castellón - comunidad valenciana - espagne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: