Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10/06/2008 - ilenia
10/06/2008 - ilenia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilenia smells like poop
ilenia puzza di cacca
Laatste Update: 2015-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilenia’s wardrobe http://ileniaswardrobe.blogspot.it/
http://www.unconventionalsecrets.blogspot.it/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not easy to find, well follow the directions on the website. claudio, elena and ilenia
non facile da trovare, seguite bene le indicazioni sul sito. claudio, elena e ilenia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear ilenia, thank you for your answer. i must commend that your customer service is excellent.
salve ilenia , volevo ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato e della tua cordialita'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hope to return in november for maybe just to help out, it would be great .... michele, and the small ilenia maya
noi speriamo di tornare proprio in novembre per magari poter dare una mano,sarebbe bellissimo....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
customer hi ilenia, you are always so helpfull. i need to send some thank you to the store to let them know you are always very nice.
grazie mille. la ringrazio ancora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our ilenia will be delighted to accompany you in the search of your wine. because the discovery of scents is a personal experience, living and remembering.
la nostra ilenia sarà ben felice di accompagnarvi nella ricerca del vostro vino. perchè la scoperta dei sentori è un’esperienza personale, da vivere e ricordare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daniele and ilenia are both primary school's teachers. they taught for some years, but then mountain called them and they changed their life!
daniele e ilenia sono entrambi due insegnanti di scuola elementare che hanno praticato tale mestiere per qualche anno… ma poi la montagna li ha chiamati e hanno abbandonato l’insegnamento!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, i am luke and i write from frosinone, i meant that i had the opportunity to spend resplendent pultroppo only one night at this lovely place in the company of my girlfriend in the period ilenia s. valentino.
ciao sono luca e scrivo da frosinone, volevo dire che ho avuto la splendita occasione di trascorrere pultroppo soltanto una notte in questo posto incantevole in compagnia della mia ragazza ilenia nel periodo di s. valentino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the accessories project, born from the collaboration between ilenia corti and matteo mena, explores the love-hate relationship between man and nature, the vitality of the infant and the pragmatism of the adult.
il progetto di accessori nato dalla collaborazione tra ilenia corti e matteo mena approfondisce, collezione dopo collezione, temi quali la fragilità del mondo animale, il rapporto di amore e odio tra uomo e natura, la vitalità infantile e il pragmatismo dell’adulto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks again andrew, miriam, max, deborah, spades, roberta, diego, ilenia, manuel, aurora, charles, anne, charlotte and emma
grazie ancora andrea,miriam,massimo,debora,picche,roberta,diego,ilenia,manuel,aurora,carlo,anna,carlotta e emma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a touchy, navel-gazing introvert, he’s sure his new capabilities will do wonders for his life of crime, but that all changes when he meets alessia (ilenia pastorelli), who’s convinced he’s the hero from the famous japanese comic strip, steel jeeg robot.
ombroso, introverso e chiuso in se stesso, enzo accoglie il dono dei nuovi poteri come una benedizione per la sua carriera di delinquente. tutto cambia quando incontra alessia (ilenia pastorelli), convinta che lui sia l’eroe del famoso cartone animato giapponese jeeg robot d’acciaio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: