Je was op zoek naar: im going to be out but i cn join if you like (Engels - Italiaans)

let us know if you are going to be there too and if you need anything, please inform in advance.
fateci sapere se anche voi sarete a monaco e se avete bisogno di qualcosa informateci in anticipo.

this is the place to be if you like to be right in the thick of things.
questo è il posto ideale se volete alloggiare in pieno centro.

10. if you are going to be in the new jerusalem, you will keep all the commandments,
10. se andrete nella nuova gerusalemme, osserverete tutti

but i think today is going to be one of those days when i don’t feel like it for whatever reason.
ma penso che oggi sta per essere uno di quei giorni quando non ti piacciono per qualsiasi motivo.

wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight.
fare uso di filtri solari e cappello in caso di esposizione ai raggi del sole.

grade: still to be verified if you like to help please write yr impressions to sardiniaclimb!
gradi: ancora da verificare: se volete dare una mano scrivete le vostre impressioni a sardiniaclimb

and if you need know more information, it is going to be a little harder.
se avete bisogno di ulteriori informazioni, che sarà alquanto difficile.

if you love planning in advance, this orient is going to be of great help.
se amate la pianificazione in anticipo, questo oriente sta per essere di grande aiuto.

but if you have too many walls up then therapy isn’t going to be successful.
ma se hai troppi muri allora la terapia non sara ' successo.

but i do not believe that e-commerce is going to be crushed by vat being suddenly applied like some evil giant.
tuttavia, non credo che il commercio elettronico sarà annientato dall' iva, imposta all' improvviso come un gigante malefico.

but if you are going to claim to be using the french language, then french terms must be used.
tuttavia, se si pretende di utilizzare la lingua francese, se ne rispetti quantomeno il vocabolario.

if you are going to be using su-exec (see special features below) you may want to change that directory too.
se avete intenzione di utilizzare su-exec (cfr. sotto, funzioni speciali) potrebbe essere utile cambiare anche quella directory.

even if you know that some will like it and some will hate it it’s stressful to see what the reactions are going to be.
anche se sai che alcuni piacerà e alcuni lo odieranno è stressante per vedere che cosa le reazioni stanno per essere.

if you want me to be your lawyer, we are going to plead guilty."
se mi vuole come avvocato dobbiamo perorare la sua colpevolezza, non l'innocenza".

if you like to be independent during your vacation in florence grand hotel cavour offers different solutions.
se desidera muoversi in autonomia durante la sua vacanza a firenze il grand hotel cavour propone soluzioni diverse.

that’s it for now, but i have an idea about that, and im going to share it with you soon (in the mean time take a look at this).
ti invito quindi a partecipare per ascoltare le esperienze altrui e condividere le tue, ci saranno molti momenti per farlo.

also, the details are yet to be fully worked out but i was quite heartened to hear the statement from the commissioner about how it is going to be proposed and developed.
voglio dire inoltre che, anche se i dettagli della proposta devono ancora essere definiti, mi ha rincuorato sentire la dichiarazione del commissario su come ritiene che tali misure verranno proposte e sviluppate.

if you wasn’t a dancer what would you like to be?
se non fossi una ballerina cosa saresti?

"it's over! after an odyssey that lasted enough to stress a relaxed and happy housekeeper, kirlian camera best-of is going to be out.
"ci siamo! dopo un'odissea durata abbastanza da stressare anche una massaia rilassata e felice, sta per uscire il best-of di kirlian camera.

my friends in voyager one just finished an album, if you like spacerock i think this is probably going to be a good one. we're playing a couple of shows with them.
i miei amici voyager one hanno appena finito un album. se ti piace lo spacerock, penso sia piuttosto buono. suoniamo insieme in un paio di show.