Je was op zoek naar: imbalances in current accounts (Engels - Italiaans)

current accounts
conti delle operazioni correnti

current accounts.
conti correnti.

b. invention of money as money units recorded in current accounts.
b. creazione di danaro sotto forma di unità monetarie annotate in conto corrente.

current account
conto corrente

developments in current account 'gaps' in the euro area
sviluppi dei "divari" delle partite correnti nell'area dell'euro

pattern of current account imbalances
ripartizione degli squilibri delle bilance dei pagamenti correnti

reunification has been accompanied by major imbalances in the federal budget, national debt and balance of payments on current account.
tale unificazione si è accompagnata a forti squilibri nel bilancio federale, nel debito pubblico e nelle partite correnti della bilancia dei pagamenti.

the current account deficit somewhat narrowed but external imbalances remain high.
il disavanzo delle partite correnti è lievemente diminuito, ma si registrano ancora notevoli squilibri esterni.