Je was op zoek naar: immediate updating (using msdtc) (Engels - Italiaans)

immediate updating (using msdtc)
aggiornamento immediato (tramite msdtc)

immediate updating
aggiornamento immediato

immediate updating subscription:
sottoscrizione ad aggiornamento immediato:

allow immediate updating subscriptions
consenti sottoscrizioni ad aggiornamento immediato

allow immediate updating subscriptions.
consentire sottoscrizioni ad aggiornamento immediato.

make this an immediate updating subscription(s).
impostare come sottoscrizione ad aggiornamento immediato.

queued updating (using microsoft message queuing)
aggiornamento in coda (tramite i servizi di accodamento messaggi microsoft)

queued updating (using microsoft message queuing or a sql server queue)
aggiornamento in coda (tramite i servizi di accodamento messaggi microsoft o una coda sql server)

immediate updating of all related entities so that planning and (atp) dates are maintained
aggiornamento immediato di tutte le entità che concorrono ai processi di pianificazione e della definizione delle date di consegna (atp)

database compatibility level at immediate updating subscribers cannot be less than 70.
il livello di compatibilità del database nei server di sottoscrizione ad aggiornamento immediato non può essere minore di 70.

immediate updating -- changes are immediately applied at the publisher using a two-phase commit approach and microsoft distributed transaction coordinator (ms dtc)
aggiornamento immediato: le modifiche vengono applicate immediatamente nel server di pubblicazione tramite un approccio di commit in due fasi e microsoft distributed transaction coordinator (ms dtc)

the publication access list specifies the logins used by pull and immediate updating subscriptions to access this publication.
l'elenco di accesso alla pubblicazione include gli account utilizzati da sottoscrizioni pull e ad aggiornamento immediato per l'accesso alla pubblicazione.

changes made by immediate updating subscribers to their subscriptions can be synchronized with other members of the publication.
le modifiche apportate alle sottoscrizioni dai corrispondenti server di sottoscrizione ad aggiornamento immediato possono essere sincronizzate con altri membri della pubblicazione.

(5) achieving the smoothest possible operation and the efficient management of the complex procedures implementing the rules on the coordination of social security systems requires a system for the immediate updating of annex 4.
(5) la realizzazione del miglior funzionamento possibile e dell'efficace gestione delle complesse procedure per l'applicazione delle norme sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale richiede un sistema di aggiornamento immediato dell'allegato 4.

for the purposes of paragraph 3(f), the provisions taken to prevent tampering with and modification of the emission control computer shall include the facility for updating using a manufacturer-approved programme or calibration.
ai fini del paragrafo 3, lettera f), le disposizioni adottate per evitare la manomissione e la modificazione del computer di controllo delle emissioni comprendono un sistema di aggiornamento basato sull'utilizzo di un programma o di una taratura approvati dal costruttore.

4) in no case will your personal data be transmitted to third parties or spread. 5) the collected personal data may be however transmitted to subjects who are charged to undertake assignments on behalf of mindfilm sas (professional advices, banks, finance companies) in all possible ways. 6) the data controller is the mindfilm sas company, with legal headquarters in pesaro, viale zara 52 61122 pesaro , to whom you can refer anytime to get the immediate updating or the removal of your personal data.
tuttavia, l'eventuale rifiuto ad inserire i tuoi dati nella pagina dedicata alla registrazione, potrebbe rendere impossibile l'esecuzione dei servizi richiesti4) in nessun caso, e per nessun motivo, i tuoi dati saranno comunicati a terzi o comunque diffusi5) i dati raccolti potranno, tuttavia, essere comunicati a soggetti esterni che potrebbero essere chiamati a svolgere specifici incarichi per conto della mindfilm sas . (consulenze professionali, vettori, banche, o società finanziare) nelle varie forme tecniche possibili6) il titolare del trattamento dati è la società mindfilm sas . con sede in viale zara 52, 61122 pesaro –italia , alla quale potrai rivolgerti, in qualunque momento, per ottenere l'immediato aggiornamento o rimozione di tuoi dati. il responsabile del trattamento dei dati e irene cataldo.7) gli eventuali cookies, non saranno utilizzati in alcun modo per la profilazione dell'utente ma saranno utilizzati unicamente per facilitare l'uso del sito e la gestione degli ordini.