Je was op zoek naar: implacable (Engels - Italiaans)

implacable
hms implacable

(22) implacable,
(22) implacabili,

the mountain can be implacable.
la montagna può essere unforgiving.

he harbored an implacable hatred of missionaries.
egli alimenta un odio implacabile contro i missionari.

a cold and implacable space exists between them
tra essi sta lo spazio freddo ed implacabile.

i think our position should therefore be implacable.
credo che la nostra posizione, allora, debba essere di una fermezza adamantina.

this text supports the implacable logic of liberal dogmatism.
il testo sostiene l'implacabile logica del dogmatismo liberale.

yet they are portrayed by western leaders as implacable enemies.
eppure vengono presentati dai leader occidentali come nemici implacabili.

this is not the way to create peace, only implacable enemies.
questa strada non condurrà alla creazione della pace, ma soltanto a un antagonismo implacabile.

huddly, implacable: "then, can you do something like this?".
«aggrugnàto», implacabile: "allora, questo lo sapete fare?".

the other socialist parties hated the bolsheviki with an implacable hatred.
gli altri partiti socialisti odiavano i bolscevichi di un odio implacabile.

31 unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;
31 insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia.

he is not implacable. implacable gives you an idea of fighting, of violence.
non è «implacabile»: «implacabile» ti dà un’idea di battitura, di violenza.

without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia

we read in marx not an apologia, but an implacable indictment of the capitalist factory system.
leggiamo in marx, non l'apologia, ma la implacabile requisitoria contro il sistema capitalista di fabbrica.

fight with ms and system: as a married couple from ike together against implacable diagnosis
combatti con sm e il sistema: come una coppia sposata da ike insieme contro la diagnosi implacabile

its aim is to show that hamas is exposed to implacable vengeance if rocket-firing continues.
il suo obiettivo è mostrare che hamas si espone a una vendetta implacabile continuando il lancio dei razzi.

and thiers, on the other hand, had given them notice that he would be implacable in his vengeance.
e thiers, inoltre, li aveva avvertiti che sarebbe stata implacabile nella vendetta.

we too must mention the implacable challenge of security which both you, mr president and president santer, have mentioned.
occorre inoltre menzionare, signor presidente, l' improrogabile sfida della sicurezza, a cui ha accennato sia lei che il presidente santer.

i do welcome the fact that some movements, which were at one time some of the most implacable, have now gathered around the table.
sono lieta che alcuni movimenti tra i più irriducibili in passato si siano seduti al tavolo delle trattative.