Je was op zoek naar: import bill (Engels - Italiaans)

bill
bill,

the eu’s energy import bill
la fattura delle importazioni di energia dell’ue

estimated eu fossil‑fuel import bill
stima della fattura delle importazioni di combustibili fossili dell’ue

in 2010, the oil import bill was around € 210 billion for the eu.
nel 2010 l'unione europea ha importato petrolio per un controvalore di circa 210 miliardi di euro.

united states - presented a bill for the import of pistachios.
stati uniti - presentato un disegno di legge per l'importazione dei pistacchi

import/export of currency, securities, bills and checks:
importazione / esportazione di valuta, titoli, cambiali, assegni:

in addition, increasing renewable energy production and energy efficiency helps to reduce the fossil fuel import bill.
inoltre, l'aumento della produzione di energie rinnovabili e dell'efficienza energetica contribuisce a ridurre i costi delle importazioni di combustibili fossili.

according to the food and agriculture organization, poor countries could see their cereal import bill rise by more than a third this year, with africa faring worst of all.
secondo la fao, quest’anno i paesi poveri potrebbero veder aumentare di un terzo il costo delle loro importazioni di cereali, con l’africa al primo posto.

while there are many reasons for this, the eu energy import bill, which was eur 445 billion in 2014, is one factor.
mentre vi sono molte ragioni per spiegare questo dato, uno degli elementi è la fattura delle importazioni energetiche dell'ue, pari a 445 miliardi di euro nel 2014.

a maghreb energy market, increasingly fed by renewables, would progressively reduce the import bill for energy importers and create additional flexibility for hydrocarbon producers to use their reserves.
un mercato magrebino alimentato in misura crescente da fonti rinnovabili ridurrebbe progressivamente il costo delle importazioni per i paesi che devono importare energia e offrirebbe ai paesi produttori di idrocarburi una maggiore elasticità nell'impiego delle riserve.

at the same time, with significantly reduced energy demand, the need for imports of fossil fuel would diminish, the energy import bill would be reduced correspondingly and consumers should see lower bills.
allo stesso tempo, se la domanda di energia venisse diminuita in misura significativa, la necessità di importare combustibili fossili diminuirebbe, la fattura delle importazioni energetiche sarebbe ridotta di conseguenza e le bollette dei consumatori risulterebbero più leggere.

according to the economist intelligence unit, the 4.3 million barrels of oil that haiti imported in 2007 cost the country us$ 424 million, or 28 percent of its total import bill.
secondo l' economist intelligence unit , i 4,3 milioni di barili di petrolio che haiti ha importato nel 2007 il costo del paese a us $ 424 milioni, o 28 per cento del suo disegno di legge totale delle importazioni.

developing countries which are net exporters of commodities will suffer the most from plummeting commodity prices, while net importing countries of raw materials will on the contrary see their import bills reduced.
il calo netto dei prezzi delle merci verrà maggiormente risentito dai paesi in via di sviluppo esportatori netti di beni, mentre gli importatori netti di materie trarranno beneficio dal costo meno elevato delle importazioni.

building a low carbon economy will also reduce the eu's vulnerability to potential future oil shocks and other energy security concerns, substantially cut our energy import bill, and reduce air pollution and its associated costs.
il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio renderà l'europa meno vulnerabile alle crisi petrolifere e ad altri problemi di sicurezza energetica, ne ridurrà significativamente la spesa per le importazioni di energia e consentirà di contenere l'inquinamento atmosferico e i costi che ne derivano.

as a result, the cereal import bill of the low-income food deficit countries (lifdcs) is forecast to increase by about one-quarter in the current season.
di conseguenza, si prevede che i costi per l importazione di cereali da parte dei paesi a basso reddito con scarsa produzione di cibo (lifdc) aumenterà di circa un quarto in questa stagione.

retrofitting existing buildings to make them energy efficient and making full use of sustainable space heating and cooling will reduce the eu's energy import bills, reinforce energy security and cut energy costs for households and businesses.
la riqualificazione degli edifici per renderli efficienti sotto il profilo energetico e il pieno utilizzo del teleriscaldamento e del teleraffreddamento sostenibili diminuiranno la fattura delle importazioni di energia dell'ue, rafforzeranno la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e ridurranno i costi dell'energia per le famiglie e le imprese.

to achieve a 20% share for renewables will result in an additional average annual cost of approximately € 18 billion – around 6% extra on the eu's total expected energy import bill in 2020.
per giungere ad una percentuale del 20% per le energie rinnovabili, occorrerà sostenere un costo annuo medio supplementare di circa 18 miliardi di euro, vale a dire un aumento pari a circa 6% della fattura totale delle importazioni di energia dell'ue prevista per il 2020.

although member states may need to increase their spending in the short term to finance the up-front energy efficiency investments, in the long term they will benefit from a decrease in fuels import bills, energy consumption bills (e.g. of public buildings) and positive budget impacts due to higher employment and economic growth.
sebbene a breve termine gli stati membri possano dover far fronte a un aumento delle spese a causa dei finanziamenti iniziali destinati all'efficienza energetica, a lungo termine essi beneficeranno di una riduzione dei costi per l'importazione di combustibili e per il consumo di energia (ad esempio degli edifici pubblici), di una riduzione dei costi di riscaldamento e di un impatto positivo sul bilancio dovuto all'aumento dell'occupazione e alla crescita economica.