Je was op zoek naar: importing of “restore” parameters (Engels - Italiaans)

the inspection posts for the importing of fresh meat.
dei posti di controllo per l'importazione di carni fresche.

the same applies to the importing of products from third countries.
lo stesso dicasi per l'importazione di prodotti da paesi terzi.

during the importing of the keystore the server encountered a error.
durante l'importazione del keystore, il server ha rilevato un errore.

the importing of the most fashionable italian wines in the 15th and 16th centuries.
all’importazione dei vini italiani più “alla moda” nel xv e xvi secolo.

in individual cases: importing of business data via interfaces for procedures of receiving agency
nei singoli casi: caricare i dati delle attività produttive in memoria attraverso interfacce nella procedura specifica dell'apparato amministrativo ricevente

any natural or legal person engaged professionally in marketing or importing of forest reproductive material.
la persona fisica o giuridica che commercializza o importa per professione materiali forestali di moltiplicazione.

one very common problem with text (particularly imported text) is the unavoidable importing of spaces.
un problema molto comune con testo (il testo particolarmente importato) è l'importazione inevitabile di spazi.

the importing of job and production data from the pps spares the press operator time-consuming manual inputs.
quindi il sistema pps fornisce i dati di produzione e delle commesse per l’inserimento in macchina evitando il passaggio della registrazione in manuale da parte dell’operatore macchina.

the first is the partnership system which linked the importing of non-community bananas with that of community bananas.
la prima è il regime di partenariato che vincolava l' importazione di banane non comunitarie all' importazione di banane comunitarie.

nor is unilateral action permitted regarding the importing of products for which the ppm causes environmental effects solely in the producing country.
e tantomeno sono autorizzate le iniziative unilaterali riguardo all'importazione di prodotti per i quali i ppm producono effetti ambientali unicamente nel paese di produzione.

once again, this amendment has been prompted by a minor scandal, namely the importing of citrus pulp from brazil contaminated with dioxin.
la polpa di agrumi viene usata come alimento per le vacche da latte, di conseguenza la diossina è andata a finire nel latte alimentare.

the new quotas will be administered at community level, by authorizing the re-importing of the products concerned to each and any member state,
i nuovi contingenti saranno gestiti a livello comunitario, in particolare autorizzando la reimportazione dei prodotti in qualsiasi stato membro,

the command line version of restore uses a configuration file, restore.cfg, located in /cas/db/text.
la versione riga di comando di ripristino utilizza un file di configurazione, restore.cfg, che si trova in /cas/db/text.

contain potions of restore health, vodka and gold coins. crate crash, the weapon the character receives content based on the indicator of good luck.
contenere pozioni di ripristinare la salute, vodka e monete d'oro. incidente cassetta, l'arma del personaggio riceve contenuti in base alla indicatore di buona fortuna.

in myanmar the military regime limits both evangelization and the importing of christian books for general circulation. priests cannot preach peace, justice, or respect for human rights.
in myanmar il regime militare limita l’evangelizzazione e la importazione e diffusione di libri cristiani. i sacerdoti non possono predicare per la pace, la giustizia o il rispetto dei diritti umani.

some countries of the european union, could require a customs duty for importing of alcoholic products (wine, beer, liqueurs & distillates).
alcuni paesi dellâ unione europea potrebbero richiedere un dazio doganale per lâ importazione dei prodotti alcolici (vino, birra, liquori e distillati).

on behalf of the verts/ale group. - (sv) mr president, ladies and gentlemen, i welcome mr cadec's report on the importing of fish into the eu.
a nome del gruppo verts/ale. - (sv) signor presidente, onorevoli colleghi, accolgo con favore la relazione dell'onorevole cadec sull'importazione di pesce nell'unione europea.