Je was op zoek naar: impostor (Engels - Italiaans)

impostor
frode

he is an impostor.
e' un impostore.

while you are an impostor,
mentre sei impostore,

they will say that i am an impostor.
diranno che sono un impostore.

he was then shown to be an impostor.
si rivelo allora un impostore.

the people of israel today deny the son of god and abuse him as an impostor and blasphemer.
il popolo d’israele di oggi nega il figlio di dio e lo offende come truffatore e bestemmiatore.

an impostor is someone who in bad faith or interest tells lies or falsifies the facts. i have never done so. i would not be able to.
impostore è chi per mala fede o interesse racconta menzogne o falsifica i fatti. io non l ho mai fatto. non sarei capace.

6. ms. mohammadi-ashtiani’s defense attorney, mr. javid hustan kian, is an impostor.
6. javid houstan kian, che si presenta come l’avvocato della signora mohammadi-ashtiani, è un impostore.

scott silverman, applied digital solutions' chief executive, said each of his company's implantable chips has a special identification number that would foil an impostor.
scott silverman, capo esecutivo della applied digital solutions, ha sottolineato come ogni chip prodotto dalla sua compagnia ha un diverso numero di identificazione, in modo che nessun impostore possa cercare di aggirare il sistema.

happy bapetsi is growing tired of looking after an increasingly demanding free-loader, claiming to be her father. only, before sending him packing, she wants to be sure that he really is an impostor.
happy bapetsi è stanca di mantenere un impostore sempre più esigente che si fa passare per suo padre. solo che prima di metterlo alla porta, vorrebbe essere sicura che si tratti veramente di un impostore.

but if we are to believe maimonides and the catalan philosopher raymond lulle, averroës could be the man who wrote the booklet'the three impostors ' about the hebrew, christian and muslim religions.
ma averroè, se si crede a maimonide e al filosofo catalano raymond lulle, è forse colui che ha scritto il pamphlet" le tre imposture »: impostura ebraica, impostura cristiana e impostura musulmana.