Je was op zoek naar: improbable (Engels - Italiaans)

improbable
improbable

this is improbable.
non siamo pacifisti.

- that is not improbable.
no, il troll non poteva saperlo.

therefore tae can seem improbable.
quindi tae può sembrare improbabile.

the opposite would be improbable.
il contrario sarebbe improbabile.

the excesses of an improbable concept.
la struttura della realtà del mondo sembra compatibile con l’idea di una causalità statistica non assoluta.

this improbable capture was forged. (more)
questo bloccaggio improbabile è stato forgiato. (più)

both knew they were embarking on an improbable relationship.
ii corteggiamento procedette con ritmi lenti. sapevano entrambi che si stavano imbarcando in un rapporto improbabile.

aristotle himself said the improbable will probably happen.
già aristotele disse che è probabile che qualcosa di imponderabile accada.

the third 8 or the senior kicker are not so improbable.
i terzi 8 o l'estrattore a scatto maggiore non sono così improbabili.

any kind of information- however improbable- will be examined.
ogni informazione, anche inverosimile, sarà esaminata.

5.153 a proposition is in itself neither probable nor improbable.
5.153 una proposizione, in sé, è né probabile né improbabile.

however, such an eventuality must be regarded as being highly improbable.
siffatta ipotesi, tuttavia, deve essere considerata alquanto improbabile.

did those responsible not consider such a disaster to be highly improbable?
i responsabili non ritenevano forse improbabile una simile catastrofe?

but they spoke very good italian. your improbable french was completely useless!
ma parlavano benissimo italiano. il tuo improbabile francese era del tutto inutile!

you happen to be additionally improbable to get the thing you need in a very pharmacy.
vi capita di essere ulteriormente improbabile ottenere la cosa avete bisogno in una farmacia molto.

and in the course of the year 1850 this became more and more improbable, indeed impossible.
e questa cosa nel corso del 1850 divenne sempre più inverosimile, anzi, impossibile.

all the accessories are hand made, i created them using the freakest and most improbable materials!!
per quanto riguarda gli accessori, sono stati realizzati interamente da me, creati usando i più disparati ed improbabili materiali!!

no increased interest rate was agreed to compensate for the years for which interest payments were improbable.
non è stato concordato alcun tasso d'interesse maggiore come compensazione per gli anni in cui i pagamenti degli interessi erano improbabili.

a maelstrom just go off for pushing forward the nomination yet improbable mario draghi as the european central bank.
un vortice basta andare fuori per portare avanti la candidatura ancora improbabile mario draghi, come la banca centrale europea.