Je was op zoek naar: in a peer moment (Engels - Italiaans)

registers a peer name.
registra un nome peer.

so, blogging in a peer group is all one needs.
quindi, il conversare dentro un gruppo di pari basta e avanza alla bisogna.

resolves a peer name with path tracing.
risolve il nome di un peer tramite registrazione del percorso.

he joins a peer group of other boys.
lui si unisce ad un gruppo di ragazzi della sua stessa età.

create with member states in 2012 a peer review mechanism for national csr policies.
creare con gli stati membri nel 2012 un meccanismo di revisione tra pari per le politiche nazionali in materia di rsi.

these projects are examined in the framework of a “peer review” system.
i progetti sono esaminati nell’ambito di un sistema di valutazione inter pares ("peer review").

it then becomes like a peer-to-peer connection.
diventa una specia di comunicazione peer-to-peer.

it was thus subject to a peer review by other scientists.
ed è questo l'oggetto di una peer review da parte di altri scienziati.

it is planned that this should be done through a peer review.
a tal fine, è prevista una revisione paritetica.

a peer evaluation on drugs trafficking will be completed by the end 2002.
una valutazione del traffico di droga sarà condotta da esperti entro fine 2002.

identifies the server in a peer-to-peer group where the conflicting delete originated.
identifica il server in un gruppo peer-to-peer in cui è stata originata la cancellazione in conflitto.

in phase three, these reports were analysed by multinational teams in a peer review process, organised by ensreg.
nella terza fase, queste relazioni sono state analizzate da équipe multinazionali nel quadro di una procedura di "peer review", organizzata dall'ensreg.

national accreditation bodies shall operate a peer evaluation system and participate in it.
gli organismi nazionali di accreditamento gestiscono un sistema di valutazione inter pares e vi partecipano.

an internal signal that is used to initialize a peer-to-peer q subscription.
un segnale interno utilizzato per inizializzare la richiesta q peer-to-peer.

a peer-review endorsement applies to one version of a work, not to modified versions.
una dichiarazione di approvazione di consulenza editoriale si applica ad una sola versione di un'opera, non alle versioni modificate.

if the source table includes a long varchar column type, that table cannot participate in a peer-to-peer replication.
se la tabella di origine include un tipo di colonna long varchar, quella tabella non può partecipare a una replica peer-to-peer.

furthermore, a 'peer review' system within berec is introduced as a new coordination mechanism.
inoltre, è introdotto un sistema di "valutazione tra pari" all'interno del berec come nuovo meccanismo di coordinamento.

2.3 the services directive established a "mutual evaluation process" as a peer review mechanism.
2.3 la direttiva servizi prevede un "processo di valutazione reciproca" come strumento di valutazione tra pari.

in a peer-to-peer configuration with two servers, you must have the appropriate number of replication queue maps and q subscriptions:
in una configurazione peer-to-peer con due server, è necessario disporre del numero appropriato di associazioni code di replica e richieste q:

a peer process is considered to be a <term>top-level process</term>.
un processo peer è considerato un <term>processo di livello superiore</term>.