Je was op zoek naar: in addition to the above responsibilities (Engels - Italiaans)

in addition to the
oltre alle

[in addition to the obligations set out above.]
[oltre agli obblighi di cui sopra.]

in addition to the above, such purposes include:
i suddetti scopi comprendono, tra l’altro:

in addition to the castle
oltre al castello

in addition to the above, they will kill each other.
oltre al summenzionato si uccideranno a vicenda

in addition to the changes:
aggiunte ai cambiamenti:

in addition to the ovens described above, kw manufactures
oltre alle stufe sopra descritte, kw produce

all inclusive includes in addition to the above services:
all inclusive (min. 7 giorni) comprende oltre ai servizi suindicati:

in addition to the above, the following recommendations are made:
a quanto precede, si aggiungono le raccomandazioni seguenti:

in addition to the above losowaniami also held an additional draw.
in aggiunta a quanto sopra losowaniami anche tenuto un sorteggio supplementare.

in addition the above (shodan and nidan)
in aggiunta a quanto sopra(shodan e nidan)

in addition to the above, the following recommendations are given:
a quanto precede, si aggiungono le raccomandazioni seguenti:

in addition to the above proposals the following actions are relevant:
oltre alle suddette proposte vanno tenute presenti le iniziative seguenti:

in addition to all of the above, pro solution has been shown to:
in aggiunta a tutto quanto sopra, pro soluzione ha dimostrato di:

in addition, the above gains involve adjustment costs.
inoltre, tali benefici comportano costi di adattamento.

in addition to the above, we may use the information that we collect to:
oltre che per le finalità menzionate sopra, potremmo utilizzare le informazioni raccolte per:

in addition to the above, we offer chess trophies in various sizes.
in aggiunta alle realizzazioni sopra elencate, offriamo trofei per scacchi.

in addition to the above info on the mandala, crafter katy cowbelter shares:
oltre alle informazioni di cui sopra il mandala, crafter katy cowbelter condivide:

in addition to the above, the committee thinks that the efa should also pursue:
il comitato ritiene che, oltre a quelli già citati, l'aae debba ispirarsi ai seguenti principi:

in addition to the above controls, dg taxud performs the traditional financial controls:
oltre ai suddetti controlli, la dg taxud svolge i controlli finanziari tradizionali.