Je was op zoek naar: in case you did not have any updates either (Engels - Italiaans)

in case you did not notice,
in ogni caso, non vi siete resi conto che la proposta religione mondiale

do you have any updates on this?
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?

do you have any updates on this?re
resto in attesa di feedback

also in this case you will not have to compromise.
anche in questo caso non dovrete scendere a compromessi.

he did not have any disciples.
non ebbe discepoli.

he did not have any allergic episode.
non ha più avuto manifestazioni allergiche.

did not have any clue what was being said.
significa che la maggior parte della gente non ha alcuna idea

- billing (in case you do not have a prepaid service);
- la fatturazione (se non beneficiati di servizi pre-pagati)

in case you have any doubt or need do not hesitate to contact us.
in caso abbiate qualsiasi dubbio o necessità non esitate a contattarci.

because i did not have any money. at all.
perche' non avevo soldi!

if in case you have any questions please do not hesitate to contact me.
se in caso di domande non esitate a contattarmi.

in case you do not have the minimum number we will be refunded the deposit.
nel caso in cui non si raggiunga il numero minimo sarà restituita la caparra.

because i did not have any idea, how it would work.
come funzionava, perch è io non avevo alcuna idea di come funzionava.

do not hesitate to contact us at any time, in case you have any further questions.
non esitate a contattarci in qualsiasi momento, nel caso abbiate altre domande.

in case you have already paid the fee in question can be reclaimed.
nel caso fosse già stato versato il corrispettivo in questione può essere richiesta la restituzione.

if you did not buy seat reservation, then you do not have any of the information on the ticket.
se non avete acquistato la prenotazione del posto, allora non avete nessuna delle informazioni sul biglietto.

do you have any update about my request
hai qualche notizia sulla mia richiesta

both online services can be found 24/7 just in case you have any questions you need answered.
entrambi i servizi on-line si possono trovare 24/7 nel caso in cui avete tutte le domande che bisogno di una risposta.

in case you are customer, but you do not have a password, please contact our representatives for more information.
nel caso siate cliente ma non avete una password, contattare i nostri incaricati per maggiori informazioni.

4. in case you did, please specify for which of the following activities:
4. se li hai usati, per favore specifica durante quali delle seguenti attività: